Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adjuster according
Vertaling van "adjuster according" in Duits
Nachstelleinrichtung nach
Einsteller nach
Einstellvorrichtung nach
Höhenversteller nach
Längseinsteller nach
Sollwertgeber nach
Drehsteller nach
Nockenwellenversteller nach
An automatic adjuster according to claim 9 characterised in that means (156) for limited movement is provided between one of the end members (35) and the associated shoe (13).
Automatische Nachstelleinrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen einem der Endteile (35) und der zugeordneten Backe (13) eine Einrichtung (156) zur Bewegungsbegrenzung vorgesehen ist.
An automatic adjuster according to claim 22 characterised in that the first and second end members (31, 35) are restrained to move with the brake shoes (12, 13) with which they are associated.
Automatische Nachstelleinrichtung nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß das erste und das zweite Endteil (31, 35) festgelegt sind, um sich gemeinsam mit den Bremsbacken (12, 13) zu bewegen, mit denen sie verbunden sind.
An adjuster according to claim 1 wherein the steps are arranged so that movement of the movable part (2) in one direction is resisted.
Einstellvorrichtung nach Anspruch 1, bei der die Stufen so angeordnet sind, daß einer Bewegung des beweglichen Teils (2) in einer Richtung ein Widerstand entgegengesetzt wird.
An adjuster according to claim 5 wherein the fastening element is a split tapering head (14) with two parts resiliently set apart.
Einstellvorrichtung nach Anspruch 5, bei der das Befestigungselement ein geteilter kegelförmiger Kopf (14) ist, wobei die zwei Teile elastisch mit Abstand eingestellt sind.
An adjuster according to any one of the preceding claims wherein the spring (3) is a coiled compression spring, tensioned by increasing the gap between the respective steps.
Einstellvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die Feder (3) eine gewundene Druckfeder ist, die durch Vergrößern des Spaltes zwischen den entsprechenden Stufen gespannt wird.
An automatic adjuster according to any one of claims 22 to 25 characterised in that means (155,156) is provided to limit axial sliding movement of the second end member (35) relative to intermediate member (29).
Automatische Nachstelleinrichtung nach einem der Ansprüche 22 bis 25, dadurch gekennzeichnet, daß eine Einrichtung (155,156) vorgesehen ist, um die axiale Gleitbewegung des zweiten Endteiles (35) bezüglich des Zwischenteiles (29) zu begrenzen.
An automatic adjuster according to any one of the preceding claims characterised in that the pawl formation (175) is formed separately of the leaf spring element (170).
Automatische Nachstelleinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Klinkenanordnung (175) getrennt von dem Blattfederelement (170) ausgebildet ist.
An automatic adjuster according to Claim 6 characterised in that a second tab (92) is pressed out of the tubular sleeve (90), said second tab (92) extending radially and providing means for secondary axial location of the leaf spring (50).
Automatische Nachstelleinrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß eine zweite Zunge (92) von der rohrförmigen Buchse (90) weggebogen ist, wobei die Zunge (92) sich in Radialrichtung erstreckt und eine Einrichtung zur zweiten axialen Fixierung der Blattfeder (50) bildet.
An automatic adjuster according to Claim 1 characterised in that the leaf spring (50) acts in compression biasing the intermediate member (29) and second end member (35) apart.
Automatische Nachstelleinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Blattfeder (50) als Druckfeder wirkt, die das Zwischenteil (29) und das zweite Endteil (35) auseinanderdrückt.
The seat adjuster according to claim 6, wherein said convex crown extends the width of said bearing surface and has an arcuate cross-section.
Sitzeinsteller nach Anspruch 6, bei dem sich die konvexe Krone über die Breite der Lageroberfläche erstreckt und einen bogenförmigen Querschnitt aufweist.
What's more, in order to satisfy your brand demand, we can add logo stickers or customize your exclusive adjuster according to your design or idea!
Was mehr ist, um Ihre Markennachfrage zu befriedigen, können wir Firmenzeichenaufkleber addieren oder Ihren exklusiven Einsteller entsprechend Ihrem Entwurf oder Idee besonders anfertigen!
An adjuster according to claim 2 in which said ratchet member (22) is a rod.
Regler nach Anspruch 2, wobei es sich bei dem genannten Zahngesperrenelement (22) um eine Stange handelt.
The use of a gain adjuster according to claim 1, wherein said gain setting elements are resistor elements (22).
Verwendung einer Verstärkungseinstelleinrichtung nach Anspruch 1, worin die Verstärkungseinstellungselemente Widerstandselemente (22) sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor adjuster according in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 149. Exact: 149. Verstreken tijd: 52 ms.
