Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adjusts both
Vertaling van "adjusts both" in Duits
passt sowohl
As soon as the occupants decide to enjoy open-air driving, the automatic climate control system switches to special characteristic values and adjusts both the air distribution and temperature control.
Sobald Fahrer und Beifahrer unter freiem Himmel sitzen, schaltet die Klima-Automatik auf spezielle Kennwerte um und passt sowohl die Luft- als auch die Temperaturregelung an.
Game Volume Control becomes the Master Volume Control (adjusts both game and chat volume).
Game Volume Control wird zum Master Volume Control (passt sowohl Spiel- als auch Chat-Lautstärke an).
Each mode automatically adjusts both the sonar settings and the display.
Jeder Modus passt automatisch die Sonar- sowie Anzeigeeinstellungen an.
Although it is possible to reconcile one balance to the other, common practice adjusts both balances to prove to one another.
Obwohl es möglich wäre, nur einen Saldo dem anderen anzugleichen, werden normalerweise beide Salden verändert und aneinander angepasst.
Furthermore, it is advantageous if the active substance release of the support is variable, so that the release rate can be adjusts both the drug and therapy.
Weiterhin ist es von Vorteil, wenn die Wirkstofffreigabe des Trägers variabel ist, damit die Freisetzungsrate sowohl dem Wirkstoff als auch der Therapie anpaßt werden kann.
It adjusts both in terms of upward and downward inclination, as well as height, which allows it to be adjusted to the height.
Sie ist sowohl in der Auf- und Abwärtsneigung als auch in der Höhe verstellbar, so dass sie auf eine bestimmte Höhe eingestellt werden kann.
Floating skimming apparatus according to claim 26, characterised in that the setting means on the ring (84) is a cross-piece support (87), upon which acts an adjustment mechanism (90) which adjusts both secondary floats (83).
Selbstschwimmendes Abschöpfgerät nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, daß das Stellmittel am Ring (84) ein Traversenständer (87) ist, auf den ein Verstellmechanismus (90) einwirkt, der beide Sekundärschwimmer (83) verstellt.
It then adjusts both transmitter and receiver to operate at the next frequency and transmits the next sub-chirp - and so on.
Sowohl Senderbandbreite als auch Empfangsfrequenz und Empfängerbandbreite sind dann nur auf das schmale Frequenzband abgestimmt.
General Ledger adjusts both standard and average balances based on the same effective (back-value) date.
korrigiert Oracle Rechnungswesen Standard- und Durchschnittssalden auf der Grundlage desselben Valutadatums (Datum der rückwirkenden Transaktion).
Onboard the BA-55 is an Echo/Reverb that sounds great and is easy to use, with a single knob that adjusts both the effect type and amount.
Der BA-55 ist mit einem einfach zu bedienenden Echo/Hall-Effekt ausgestattet, dessen Typ und Anteil mit einem einzigen Regler eingestellt werden.
The Beam Join Editor adjusts both by removing or applying the visible cutback as it displays in your project.
Der Editor für Trägerverbindungen passt beides an, indem er die sichtbare Kürzung entfernt oder anwendet, wenn sie in Ihrem Projekt angezeigt wird.
Devices with Electronic Skip Protection have an intelligent electronic buffer that adjusts both its contents and laser spin speeds automatically to guarantee uninterrupted music listening.
Geräte mit Electronic Skip Protection haben einen intelligenten, elektronischen Speicher, der Inhalte wie auch die Lasergeschwindigkeit automatisch ausgleicht, sodass Musikgenuss ohne Unterbrechung garantiert werden kann.
The camera now adjusts the Perspective Angle, which adjusts both PA and E. The camera parameters are persistent from session to session, regardless of window size.
Die Kamera stellt nun den Perspektivenwinkel ein, wodurch sowohl der Perspektivenwinkel als auch die Grenzen geändert werden. Die Kameraparameter werden unabhängig von der Fenstergröße in nachfolgende Sitzungen übernommen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor adjusts both in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 40 ms.
