Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
administer themselves
Vertaling van "administer themselves" in Duits
selbst verwalten
selbst verabreichen
The Court of Auditors proposes that, in future, the EU should give organisations such as the UN, the OSCE and the High Representative's Office a sum of money which they can administer themselves.
Der Rechnungshof schlägt vor, dass die EU Organisationen wie den UN, der OSZE und dem Amt des Hohen Repräsentanten in Zukunft Mittel zur Verfügung stellt, die sie selbst verwalten können.
Injections are used for this which patients can administer themselves for 10-12 days, after tuition.
Hierfür werden Spritzen verwendet, die sich die Frau für 10-12 Tage nach Anleitung selbst verabreichen kann.
At the same time, we know that many states administer themselves perfectly well without writing.
Gleichzeitig wissen wir, dass viele Staaten sich problemlos ohne jegliche Schrift organisieren.
They have always had their own fields and earned their own money which they administer themselves.
Sie haben schon immer ihre eigenen Felder und verdienen ihr eigenes Geld, das sie selber verwalten.
Because - refugees are not allowed to serve as volunteers; that means they aren't even allowed to help assemble their own furniture or administer themselves.
Denn, Flüchtlinge dürfen auch nicht ehrenamtlich arbeiten. D.h. sie dürfen theoretisch nicht mal mithelfen Ihre Möbel aufzubauen oder sich selbst verwalten.
We also think that injections can be made cheaper and longer lasting and put into a format that women can administer themselves.
Wir glauben, dass auch Injektionen günstiger werden können. Außerdem könnten sie eine längere Wirksamkeit haben und so angeboten werden, dass die Frauen sie sich selbst verabreichen können.
This place is open to groups up to 22 persons who may occupy the whole space to themselves with the eventual possibility to administer themselves autonomously in order to immerse totally in their studies.
Die Anlage steht für Gruppen mit nicht mehr als 22 Teilnehmer zur Verfügung. Diese können die ganze Struktur mit der eventuellen Möglichkeit belegen, sich selbst zu verwalten um sich dadurch total in die Studien vertiefen zu können.
Living In provides various services to its clients but it leaves them the freedom to administer themselves.
Living In stellt verschiedene Dienstleistungen an der Verfugung seiner Klienten, aber es gestattet Ihnen die Freiheit um sich selbst zu besorgen.
Level-headed Armenians freely admit that among their people there is a complete lack of a regular group of persons trained in administration, so that permitting the Armenians to administer themselves could only lead to an unwanted fiasco.
Besonnene Armenier geben freimütig zu, daß es unter ihren Volksgenossen an einem Stamm verwaltungstechnisch geschulter Personen völlig mangelt, daß also die Gewährung der Selbstverwaltung an die Armenier nur zu einem unerwünschten Fiasko führen kann.
With Zutectra(R), Biotest is the first and only provider worldwide of a subcutaneous administration form, i.e. a product that patients can administer themselves at home.
Mit Zutectra(R) ist Biotest erster und weltweit einziger Anbieter einer subkutanen Darreichungsform, also einem Präparat, das sich der Patient zu Hause selbst unter die Haut spritzen kann.
The BIA funnels funds that are now not available for the tribes to administer themselves or by the employment of federal workers to run programs.
Das Büro für Indianerangelegenheiten hält Gelder zurück, die dadurch den Stämmen für ihre Selbstverwaltung oder für die Bezahlung von Regierungsangestellten nicht zur Verfügung stehen.
The editors will have a small budget they will have to administer themselves, so they will not only learn about publishing but about running a business, too.
Die Redaktion wird über ein kleines Budget verfügen, so daß die Kinder nicht nur lernen zu berichten, sondern auch zu wirtschaften.
The Court of Auditors proposes that, in future, the EU should give organisations such as the UN, the OSCE and the High Representative's Office a sum of money which they can administer themselves.
Der Rechnungshof schlägt vor, dass die EU Organisationen wie den UN, der OSZE und dem Amt des Hohen Repräsentanten in Zukunft Mittel zur Verfügung stellt, die sie selbst verwalten können.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor administer themselves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 29 ms.
