Injections can be administered directly at the joint line for pain relief.
Injektionen können direkt an der Gelenklinie zur Schmerzlinderung verabreicht werden.
A bed bath can be administered easily without moving the patient too much.
Ein Bettbad kann leicht verabreicht werden, ohne den Patienten zu sehr zu bewegen.
Changes in inheritance law may affect how estates are administered in the future.
Änderungen im Erbrecht können beeinflussen, wie Nachlässe in Zukunft verwaltet werden.
Today it is administered, maintained and developed by a foundation.
Diese wird heute von einer Stiftung verwaltet, gepflegt und entwickelt.
An advocate general helps ensure that military justice is fairly administered.
Ein Generaladjutant trägt dazu bei, dass die Militärjustiz gerecht angewendet wird.
The dentist administered laughing gas before starting the complicated tooth extraction.
Der Zahnarzt verabreichte Lachgas, bevor er mit der komplizierten Zahnentfernung begann.
Recovery was smoother thanks to the nerve block administered before the operation.
Die Genesung verlief reibungsloser dank des vor der Operation verabreichten Nervenblocks.
In medicine, potassium iodide is administered to protect the thyroid from radiation.
In der Medizin wird Kaliumiodid verabreicht, um die Schilddrüse vor Strahlung zu schützen.
They ruled over all other inhabitants and administered the gigantic empire.
Sie herrschten über alle anderen Einwohner und verwalteten das gigantische Reich.
Initially, three injections are administered, each one week apart.
Zuerst werden insgesamt drei Spritzen mit je einer Woche Abstand verabreicht.
Martine provided the animals with straw and water, administered deworming.
Martine versorgte die Tiere mit Stroh und Wasser, verabreichte Wurmkuren.
The radioactive substance is administered with a syringe via this infusion.
Die radioaktive Substanz wird mit einer Spritze über diese Infusion verabreicht.
The solution must therefore be handled and administered with particular caution.
Die Lösung muss daher mit besonderer Vorsicht gehandhabt und verabreicht werden.