Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
administrative procedure code
Vertaling van "administrative procedure code" in Duits
Verwaltungsordnung
Verwaltungsgerichtsordnung
The office shall decide on the authorization within the period prescribed by the Administrative Procedure Code
Die Entscheidung über die Autorisierung wird von dem Amt innerhalb der von der Verwaltungsordnung festgelegten Frist ausgestellt.
Processing the application is governed by Act No. 500/2004 Coll., Administrative Procedure Code, as amended, and the application must have the required formalities.
Die Erledigung des Antrages richtet sich gemäß Gesetz Nr. 500/2004 Slg., Verwaltungsordnung, in Fassung späterer Vorschriften, und der Antrag muss also die gewünschten Erfordernisse haben.
A monitoring system for the new penal procedure code and the new administrative procedure code has been set up to facilitate uniform application of law.
Im Interesse einer einheitlichen Rechtsanwendung wurde ein System eingerichtet, mit dem die Funktionsweise der Strafprozessordnung und der neuen Verwaltungsgerichtsordnung beobachtet werden soll.
Implementing legislation is currently in the 1963 Aliens act (amended in 1991) and the Polish Administrative procedure code.
Gesetzlich geregelt ist das Asylrecht derzeit durch das (1991 geänderte) Ausländergesetz von 1963 und die polnische Verwaltungsgerichtsordnung.
Conditions and principles of its functioning are regulated by the Act No. 262/2011 Coll., the Administrative Procedure Code and other related Acts.
Die Bedingungen und Prinzipien, nach denen sich die Ethik-Kommission bei ihrer Tä-tigkeit richtet, regeln das Gesetz Nr. 262/2011 Slg., Verwaltungsordnung und weitere hiermit in Zusammenhang stehende Gesetze.
3 and 4 of the Act No. 500/2004 Coll., Administrative Procedure Code, as amended.
3 und 4 des Gesetzes Nr. 500/2004 Slg., Verwaltungsordnung, in der Fassung der späteren Vorschriften, angeführ-ten Schriftstücke.
The reform of Bulgaria's judicial system continued, including the enforcement of the new Penal Procedure Code and preparations for the implementation of the new Administrative Procedure Code.
Die Reform des bulgarischen Justizwesens wurde fortgesetzt, u.a. mit der Durchsetzung der neuen Strafprozessordnung und durch Vorbereitungen auf die Anwendung der neuen Verwaltungsgerichtsordnung.
The regional/central veterinary administration shall always decide on the permission to conduct veterinary activities in accordance with Act No. 500/2004 Coll., Administrative Procedure Code, as amended.
Von der Veterinärverwaltung des Landkreises wird der Bescheid über die Genehmigung der veterinären Tätigkeit in Übereinstimmung mit dem Gesetz Nr. 500/2004 Slg., Verwaltungsordnung, in Fassung späterer Vorschriften erlassen.
The Administrative Procedure Code but also structural deficits, which runs parallel to the introduction of a Untätigkeitsbeschwerde must be eliminated.
Die Verwaltungsgerichtsordnung weist jedoch auch strukturelle Defizite auf, die parallel zur Einführung einer Untätigkeitsbeschwerde beseitigt werden müssen.
He has been the co-author of regulations created within the Ministry's authority, particularly within the so-called civil administration section, such as e.g. the Act No. 500/2004 Coll., the Administrative Procedure Code.
Als Mitautor beteiligte er sich an der Entstehung der rechtlichen Vorschriften im Zuständigkeitsbereich des Innenministeriums, insbesondere des sog. ziviladministrativen Bereichs, wie z.B. das Gesetz Nr. 500/2004 Slg., Verwaltungsordnung.
The application is submitted to the Office for Standards, Metrology and Testing and the approval process is governed by Act No. 500/2004 Coll., Administrative Procedure Code, as amended.
Der Antrag wird bei dem Amt für technische Normalisierung, Metrologie und staatliches Versuchswesen gestellt und seine Erledigung richtet sich gemäß Gesetz Nr. 500/2004 Slg., Verwaltungsordnung, in Fassung späterer Vorschriften.
He also holds the position of a Vice-Chair of the Minister of Interior's Advisory Body for the Administrative Procedure Code and is a member of the Ministry of Defence's Appeals Commission.
Gleichzeitig ist er als stellvertretender Vorsitzender des Beirates des Innenministers zur Verwaltungsordnung und als Mitglied der Revisionskommission des Verteidigungsministers tätig.
The decision of the court may be appealed by the order of the Administrative procedure code.
Die Vorlage durch den Schuldner kann mit dem Antrag auf Eröffnung des Insolvenzverfahrens verbunden werden.
Synoniemen voor administrative procedure code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 63 ms.
