Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
admirable work
Vertaling van "admirable work" in Duits
bewundernswerte Arbeit
großartige Arbeit
bewundernswertes Werk
bewundernswerten Arbeit
We are delighted to be able to help them continue with their vital and admirable work.
Wir freuen uns, beide Organisationen dabei unterstützen zu können, ihre unerlässliche und bewundernswerte Arbeit fortzusetzen .
With a different style and with lay motives, volunteers are also doing admirable work.
Die Freiwilligen - mit einem anderen Lebensstil und aus weltlichen Gründen - leisten ebenfalls eine bewundernswerte Arbeit.
For the rest of us, this incident should serve as yet another reminder that even organizations that do admirable work and help communities can be targeted by cybercriminals.
Für den Rest von uns sollte dieser Vorfall eine weitere Erinnerung sein, dass auch Organisationen, die bewundernswerte Arbeit leisten und Gemeinschaften helfen, von Cyberkriminellen angegriffen werden können.
We are very pleased with the productive and trust-based collaboration with our partners and we are proud to be able to support their admirable work.
Wir freuen uns über die produktive und vertrauensvolle Zusammenarbeit mit unseren Kooperationspartnern und sind stolz, ihre bewundernswerte Arbeit unterstützen zu können.
I acknowledge the admirable work that the religious congregations are carrying out in the social sphere of education and healthcare, or of help to refugees who are present in great numbers in their country.
Ich begrüße die bewundernswerte Arbeit, die die Orden und Kongregationen in ihren sozialen Werken im Erziehungs-, Bildungs- und Gesundheitswesen leisten oder auch in der Hilfe für die Flüchtlinge, die es in eurem Land in großer Zahl gibt.
The many scourges and conflicts experienced by Africa have led to the spread of emergency care provided free of charge by NGOs or churches, which do admirable work yet with little continuity.
Die vielen Katastrophen und Konflikte, unter denen Afrika zu leiden hat, haben dazu geführt, dass vielfach Dringlichkeitshilfe gewährt wird, und zwar kostenlos von nicht staatlichen Organisationen oder Kirchen, die eine bewundernswerte Arbeit leisten, die allerdings kaum von Bestand ist.
It should be noted that Portugal was one of the first countries to send search and rescue teams to the area, which have done admirable work there.
Es sei darauf hingewiesen, dass Portugal eines der ersten Länder war, die Such- und Rettungsmannschaften in das Gebiet entsandten, die dort eine bewundernswerte Arbeit geleistet haben.
The omnipresent Pastor Goeritz, as a father figure, with his hardworking and dedicated team do most admirable work which allows people with disabilities of various degrees a content, filled, worthy life.
Pfarrer Goeritz leistet mit seinem Team dort bewundernswerte Arbeit und ermöglicht Menschen mit unterschiedlichsten Behinderungen ein würdiges und lebenswertes Dasein.
For this reason we want to add our own modest contribution so FEDER can continue to grow and do its admirable work, which EMCESA will be proud to support.
Aus diesem Grund möchten wir unseren Beitrag leisten, damit FEDER weiter wachsen und diese bewundernswerte Arbeit durchführen kann, bei der EMCESA ihnen mit Stolz zur Seite stehen wird.
I would especially like to thank Mrs Gebhardt and all the Members most directly involved, particularly the shadow rapporteurs, who, over the past few months, have done some admirable work to enable us to reach the stage we are at today.
Gestatten Sie mir, insbesondere der Berichterstatterin und allen unmittelbar beteiligten Abgeordneten zu danken, vor allem den Schattenberichterstattern, die in den letzten Monaten eine bewundernswerte Arbeit geleistet und uns so ermöglicht haben, zu dem Stadium zu gelangen, das wir heute erreicht haben.
I spotted Anja's admirable work through television broadcasts, and after talking to Anja for a lecture in Aarhus, I sought volunteer work in the organization.
Ich habe Anjas bewundernswerte Arbeit in Fernsehsendungen gesehen und nach einem Gespräch mit Anja bei einem ihrer Vorträge in Aarhus, habe ich ehrenamtlich Arbeit in der Organisation gesucht.
By awarding the Sakharov Prize to Dr Mukwege, we recognised his admirable work but we also made him more visible and therefore more vulnerable in the current situation in the DRC.
Mit der Verleihung des Sacharow-Preises an Dr. Mukwege haben wir seine bewundernswerte Arbeit anerkannt, aber wir haben ihn auch sichtbarer und, in der gegenwärtigen Situation in der Demokratischen Republik Kongo, verletzbarer gemacht.
Today, on World Down Syndrome Day, it's time to commemorate all the admirable work organisations such as SUDS and ANDDI, and the clubs who embrace those with Down syndrome, do.
Am heutigen Welt-Down-Syndrom-Tag ist es an der Zeit, all die bewundernswerte Arbeit zu würdigen, die Organisationen wie SUDS und ANDDI leisten, sowie den Klubs zu danken, die Menschen mit Down-Syndrome einbeziehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor admirable work in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 55 ms.
