Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
admit of
Definitie
Vertaling van "admit of" in Duits
Definitie
mißzuverstehen
As reality is one and cannot admit of multiplicity, therefore different opinions must ultimately become fused into one.
Da die Wirklichkeit nur eine ist und Vieldeutigkeit nicht zulassen kann, müssen unterschiedliche Ansichten schließlich in einer aufgehen.
But a general proof advanced through deductive reasoning, like that presented in geometry, cannot admit of error if the reasoning is done correctly.
Aber ein allgemeiner Beweis, der durch deduktives Denken fortgeschritten ist, wie es in der Geometrie vorgestellt wird, kann keinen Irrtum zulassen, wenn die Begründung richtig gemacht wird.
Many people worry that a universal morality would require moral precepts that admit of no exceptions.
Nun, viele Leute befürchten, dass eine universelle Moral moralische Grundsätze benötigt, die keine Ausnahmen erlauben.
I can quite understand a man accepting laws that protect private property, and admit of its accumulation, as long as he himself is able under these conditions to realise some form of beautiful and intellectual life.
Ich kann völlig verstehen, dass ein Mann Gesetze akzeptiert, die das Privateigentum schützen und erlauben, es aufzuhäufen, solange er selbst unter diesen Bedingungen imstande ist, sich irgend eine Form schönen und geistigen Lebens zu schaffen.
The fulness and depth of feelings and thoughts do not admit of frenzied outbursts.
Fülle und Tiefe der Gefühle und Gedanken gestatten keine tollen Ausbrüche.
can quite understand a man accepting laws that protect private property, and admit of its accumulation, as long as he himself is able under those conditions to realise some form of beautiful and intellectual life.
Ich begreife wohl, dass ein Mann Gesetze annimmt, die das Privateigentum schützen und seine Anhäufung gestatten, solange er unter diesen Bedingungen seinem Leben eine gewisse Schönheit und Geistigkeit zu geben vermag.
The regulations do not admit of our doing that. but we can combine shipping your items...
Ich kann das nicht tun. Die Vorschriften erlauben das nicht. aber wir können Versand Ihrer Artikel kombinieren.
The result of my investigation can be expressed as follows, that by using non-euclidean geometry the formulas for relativity theory were not only essentially simplified, but they also admit of a geometric interpretation that is completely analogous to the interpretation of classical theory in euclidean geometry.
Das Resultat meiner Untersuchung läßt sich dahin aussprechen, daß, unter Zugrundelegung der nichteuklidischen Terminologie, die Formeln der Relativitätstheorie nicht nur wesentlich vereinfacht werden, sondern daß sie auch eine geometrische Deutung zulassen, die ganz analog ist der Interpretation der klassischen Theorie in der euklidischen Geometrie.
In In cases of urgency which do not admit of postponement until the committee's next meeting, the president shall take action in the sphere of competence allocated to the committee as pertaining to its business and without delay inform the committee of this.
In dringenden Fällen, die einen Aufschub bis zur nächsten Sitzung des Kollegiums nicht zulassen, hat der Präsident auch in den dem Wirkungsbereich des Kollegiums zugewiesenen Angelegenheiten Erledigungen zu treffen und hierüber ohne Verzug dem Kollegium zu berichten.
3 Firstly, I am in the throes of important tasks that will admit of no delay, 4 and I can predict that before the first half-volume of Counterpoint appears I shall hardly be in a position to leave the house unnecessarily.
3 Erstens bin ich mitten in wichtigen Arbeiten, die keinen Aufschub zulassen, 4 u. ich kann es als bestimmt voraussagen, daß ich vor Erscheinen des 1. Halbbandes vom „Kontrapunkt" kaum überflüssige Exkursionen zu machen in der Lage sein werde.
These and many other questions admit of no satisfactory solution.
Diese und viele andere Fragen lassen keine befriedigende Lösung zu.
Even these admit of more or less skilful treatment.
Aber auch diese Zeichen kann man mehr oder minder geschickt anwenden.
The duty of its citizens, then, appears to me too plain to admit of doubt.
Die Pflicht ihrer Bürger erscheint mir dabei zu klar, um Zweifel zuzulassen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met admit of: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor admit of in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 111 ms.
