Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
admits himself
Vertaling van "admits himself" in Duits
selbst zugibt
Using partly fake statistics, as he now admits himself.
Mit teilweise erfundenen Statistiken, wie er inzwischen selbst zugibt.
In the cases under review here, the facts are that the defendant was, as he admits himself, destitute at the time of the offenses.
In den hier zur Erörterung stehenden Fällen liegt die Sache so, daß der Angeklagte, wie er selbst zugibt, zur Zeit der Taten mittellos war.
He said in France on a number of occasions that the holocaust is a point of detail of history, as he admits himself.
Wie er selbst zugibt, äußerte er auch in Frankreich wiederholt, der Holocaust sei ein Detail der Geschichte.
Davis had a deep impact of anger on Obama - as Obama admits himself in his book "Dreams from my Father".
Davis hatte einen tiefen Einfluss auf Obama, erweckte seinen Zorn gegen die Weissen - wie Obama in seinem Buch "Träume von meinem Vater" selbst zugibt.
He keeps himself from making errors, always admits himself guilty, and forgives other's errors.
Er hütet sich vor Verfehlungen, gibt seine Schuld immer zu und vergibt anderen ihre Fehler.
Desperatedly, he admits himself into an insane asylum - and leaves his lover behind.
Verzweifelt weist der Master sich selbst in eine Irrenanstalt ein - und lässt seine Geliebte zurück.
Well, he sort of admits himself that his motives are... spurious? He does things because he enjoys them.
Naja, er gesteht sich selbst ein, dass seine Motive nicht ganz... aufrichtig waren.
It is the death of an addicted friend that brings Edvard to reason: He admits himself to a permanent therapy in the withdrawal clinic.
Aber erst der Tod eines suchtkranken Bekannten bringt Edvard zur Besinnung: Am Ende des Films lässt er sich zu einer Therapie in die Entzugsklinik einweisen.
As Kronauer admits himself, he did not report from his own experience but from what he had learned otherwise.
Kronauer hat, wie er ja selbst zugibt, offensichtlich nicht aus eigenem Erleben berichtet, sondern das wiedergegeben, was er anderswo gelesen hat.
No, I'll go after the baron before he admits himself to hospital.
Nein, ich verfolge den Baron bevor er sich ins Spital einliefern lässt.
Musashi admits himself that this is a difficult thing to explain.
Konfuzius wiederum erklärt, dass es sich hierbei um eine Tatsachenentscheidung handle.
Jeremy Deller relies on a similar blend of funding since, as he admits himself, "I've never had much luck with commercial galleries."
Auch Jeremy Deller muss seine Arbeiten zumeist auf ähnlich umständliche Weise finanzieren: "Mit kommerziellen Galerien hatte ich nie viel Glück."
He said in France on a number of occasions that the holocaust is a point of detail of history, as he admits himself.
Wie er selbst zugibt, äußerte er auch in Frankreich wiederholt, der Holocaust sei ein Detail der Geschichte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor admits himself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 26 ms.
