Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adopt and implement
Vertaling van "adopt and implement" in Duits
Annahme und Umsetzung
Verabschiedung und Umsetzung
anzunehmen und umzusetzen
verabschieden und umsetzen
annehmen und umsetzen
angenommen und umgesetzt
übernehmen und umzusetzen
verabschieden und umzusetzen
beschließen und umzusetzen
Annahme und Durchführung
Übernahme und Anwendung
Verabschiedung und Anwendung
verabschieden und durchführen
Erlass und Durchführung
Einführung und Implementierung
Further progress is needed to adopt and implement this legislation.
Weitere Fortschritte sind im Hinblick auf die Annahme und Umsetzung dieser Rechtsvorschriften notwendig.
rapidly adopt and implement a strategic framework for public administration reform,
Rasche Annahme und Umsetzung eines Strategierahmens für die Reform der öffentlichen Verwaltung.
Efforts had been made to adopt and implement the common fisheries policy.
Im Bereich der Fischerei sind bei der Verabschiedung und Umsetzung der Gemeinsamen Fischereipolitik Bemühungen unternommen worden.
Sustained efforts are also required in order to adopt and implement the social security reform and the pension reform.
Konsequente Bemühungen sind im Bezug auf die Verabschiedung und Umsetzung der Sozialversicherungsreform und der Rentenreform erforderlich.
In order to further limit bureaucracy related to entrepreneurship, the government is encouraged to swiftly adopt and implement its national action plan for better regulation and the new impact assessment guidelines.
Um den bürokratischen Aufwand für Unternehmen weiter zu begrenzen, wird die Regierung aufgefordert, ihren nationalen Aktionsplan für eine bessere Rechtssetzung und die neuen Leitlinien für die Folgenabschätzung rasch anzunehmen und umzusetzen.
However, pursuant to the principle of ownership it is for the beneficiary governments to adopt and implement the necessary reforms and policies that were the driving force of these achievements.
Allerdings ist es nach dem Grundsatz der Eigenverantwortung an den Regierungen der Empfängerländer, die erforderlichen Reformen und Strategien, die die treibende Kraft hinter diesen Errungenschaften sind, anzunehmen und umzusetzen.
Finalise, adopt and implement the draft law on judicial reform and improve the infrastructure for the judicial sector.
Abschluss, Annahme und Umsetzung des Gesetzes über die Justizreform und Verbesserung der Infrastruktur im Justizsektor.
Prepare railway network statement for open access to infrastructure use and adopt and implement a railway business plan.
Vorbereitung der Schienennetz-Nutzungsbedingungen für einen offenen Zugang zur Infrastrukturnutzung sowie Annahme und Umsetzung eines Geschäftsplans für den Schienenverkehr.
Considerable efforts will be necessary to enable it to adopt and implement the internal market legislation and to set up the mechanisms needed to apply it.
Für die Verabschiedung und Umsetzung der Rechtsvorschriften des gemeinsamen Marktes und für die Schaffung der für ihre Anwendung notwendigen Strukturen sind erhebliche Anstrengungen vonnöten.
We now have before us a large package of reforms which it is vitally important that we adopt and implement swiftly in order to further the process of freeing up markets.
Nun liegt uns ein umfangreiches Reformpaket vor, dessen rasche Annahme und Umsetzung nach wie vor von erstrangiger Bedeutung für die weitere Liberalisierung der Märkte ist.
However, further efforts will be needed to establish effective internal and external financial control mechanisms, and to adopt and implement public procurement legislation in line with EC norms.
Dennoch werden weitere Maßnahmen zum Aufbau effizienter Mechanismen für die interne und externe Finanzkontrolle sowie zur Verabschiedung und Umsetzung von Rechtsvorschriften für das öffentliche Beschaffungswesen, die den Gemeinschaftsnormen entsprechen, unumgänglich sein.
Formally adopt and implement effective procedures and/or checklists ensuring that payment requests submitted by bodies organising courses on behalf of the College comply with the applicable administrative and financial rules.
Formale Annahme und Umsetzung von wirkungsvollen Verfahren und/oder von Prüflisten, damit gewährleistet ist, dass die erhobenen Forderungen von Einrichtungen, die im Namen der Akademie Kurse veranstalten, mit den geltenden Verwaltungs- und Finanzvorschriften vereinbar sind.
adopt and implement legislation on the Court of Auditors.
Annahme und Umsetzung der den Rechnungshof betreffenden Rechtsvorschriften.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor adopt and implement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 350. Exact: 350. Verstreken tijd: 76 ms.
