Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adopted without modification
Vertaling van "adopted without modification" in Duits
ohne Änderung angenommen
As a new institution entering its first full budgetary year in 2005, the EDPS shows the biggest increase over 2004 (127% when comparing the original budgets or 48,8% if the AB for 2004 is adopted without modification).
Als neue Institution, die 2005 in ihr erstes volles Haushaltsjahr eintritt, weist der EDSB den größten Anstieg gegenüber 2004 auf (127% im Vergleich zu den ursprünglichen Haushaltsansätzen oder 48,8%, wenn der BH für 2005 ohne Änderung angenommen wird).
The Common Position wholly respects the position of the European Parliament adopted at first reading and as such should be adopted without modification.
Der Gemeinsame Standpunkt berücksichtigt den in erster Lesung angenommenen Standpunkt des Europäischen Parlaments zu 100 % und sollte daher ohne Änderung angenommen werden.
However, only very few body parts can be adopted without modification.
Jedoch können nur die wenigsten Karosserieteile ohne Veränderung übernommen werden.
As stipulated in the regulations, the cast parts in the engine block and cylinder head were adopted without modification from the production power unit.
Die Gussrohteile des Motorblocks und des Zylinderkopfs wurden wie im Reglement vorgesehen vom Serienaggregat ohne Modifikation übernommen.
The 2007 technical action plan for improving agricultural statistics (TAPAS 2007), as set out in the Annex, is approved under the condition that the budget appropriations will be available and that the budget 2007 will be adopted without modification.
Der im Anhang dargestellte technische Aktionsplan 2007 zur Verbesserung der Agrarstatistik (TAPAS 2007) wird unter dem Vorbehalt genehmigt, dass die entsprechenden Haushaltsmittel zur Verfügung stehen und der Haushaltsplan 2007 ohne Änderungen angenommen wird.
The dual-row maize header and pick-up attachment was also adopted without modification from the trailed JAGUAR.
Das zweireihige Maisgebiss und der Pick-Up-Vorsatz konnten ebenfalls unverändert vom gezogenen JAGUAR übernommen werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor adopted without modification in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 33 ms.
