Properties of the test chemical which should be available include solubility in water and some organic solvents, vapour pressure, adsorption coefficient, hydrolysis and biodegradability under anaerobic conditions.
Folgende Eigenschaften der Prüfchemikalie sollten bekannt sein: Löslichkeit in Wasser und in einigen organischen Lösungsmitteln, Dampfdruck, Adsorptionskoeffizient, Hydrolyse und biologische Abbaubarkeit unter anaeroben Bedingungen.
An important parameter is the adsorption coefficient which is defined as the ratio between the concentration of the substance in the soil/sludge and the concentration of the substance in the aqueous phase at adsorption equilibrium.
Ein wichtiger Parameter ist der Adsorptionskoeffizient, der als das Verhältnis zwischen der Konzentration des Stoffs im Boden/Klärschlamm und der Konzentration des Stoffs in der wässrigen Phase im Adsorptionsgleichgewicht definiert wird.
The data and information provided, together with other relevant data and information, should be sufficient to establish the adsorption coefficient of the active substance and of relevant metabolites, degradation and reaction products.
Die vorgelegten und alle weiteren maßgeblichen Daten und Angaben müssen ausreichen, um den Adsorptionskoeffizienten des Wirkstoffs sowie der relevanten Metaboliten, Abbau- und Reaktionsprodukte zu ermitteln. Veranlassung
The surface hydrophobic active carbon according to claim 1, characterized in that the adsorption coefficient, k, on an organochlorine compound is at least 210 as determined based on the adsorption isotherm.
Aktivkohle mit hydrophober Oberfläche nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß der Adsorptionskoeffizient, k , bezüglich einer organischen Chlorverbindung wenigstens 210 beträgt, wie basierend auf der Adsorptionsisotherme bestimmt wird.
organic carbon normalised adsorption coefficient
Auf organischen Kohlenstoff normierter Adsorptionskoeffizient
Determination of adsorption coefficient and diffusion coefficient
The last-mentioned variable can be used to help determine the adsorption coefficient from measurements made with a bubble pressure tensiometer.
Mit Hilfe der letztgenannten Größe kann durch Messungen mit einem Blasendruck-Tensiometer der Adsorptionskoeffizient bestimmt werden.
The adsorption coefficient (adsorption constant) is a measure of the speed at which molecules of a surfactant are adsorbed at the surface.
Der Adsorptionskoeffizient (Adsorptionskonstante) ist ein Maß für die Geschwindigkeit der Adsorption von Molekülen eines Tensids an der Oberfläche.
The adsorption coefficient normalised to the organic carbon content of the soil Koc is a useful indicator of the binding capacity of a chemical on organic matter of soil and sewage sludge and allows comparisons to be made between different chemicals.
Der aufgrund des Gehalts des Bodens an organischem Kohlenstoff genormte Adsorptionskoeffizient, Koc, ist ein nützlicher Indikator für die Fähigkeit eines chemischen Stoffs zur Bindung an organischen Stoff im Boden oder Klärschlamm und gestattet Vergleiche zwischen unterschiedlichen Chemikalien.
Freundlich adsorption coefficient is defined as the concentration of the test substance in soil or sewage sludge (x/m) when the equilibrium concentration Caq in the aqueous phase is equal to one; units are μg· g-1 sorbent.
Der Adsorptionskoeffizient nach Freundlich wird definiert als die Konzentration der Testsubstanz im Boden oder im Klärschlamm (x/m), wenn die Gleichgewichtskonzentration Caq in der wässrigen Phase gleich eins ist; er wird in μg· g-1 Sorptionsmittel ausgedrückt.
If a suitable set of reference substances is available and standard experimental conditions can be used, the method provides a fast and efficient way to estimate the adsorption coefficient Koc.
Sofern eine Reihe geeigneter Referenzsubstanzen zur Verfügung stehen und die Versuche unter Standardbedingungen durchgeführt werden können, bietet die Methode einen schnellen und wirksamen Weg zur Schätzung des Adsorptionskoeffizienten Koc.
Since only the relationship between the retention on the HPLC column and the adsorption coefficient is employed for the evaluation, no quantitative analytical method is required and only the determination of the retention time is necessary.
Da die Bewertung ausschließlich aufgrund der Relation zwischen der Retention in der HPLC-Säule und dem Adsorptionskoeffizienten erfolgt, ist keine quantitative Analysemethode, sondern nur eine Bestimmung der Retentionszeit erforderlich.
The system of Claim 1, wherein the baffle structure (20) is a material known to have at least one of a low adsorption coefficient and a low diffusion rate for polymerizable hydrocarbons.
Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Prallflächenanordnung (20) aus einem Material besteht, von dem bekannt ist, dass es wenigstens eine der folgenden Eigenschaften aufweist, nämlich einen niedrigen Adsorptionskoeffizienten und eine niedrige Diffusionsgeschwindigkeit für polymerisierbare Kohlenwasserstoffe.