Local contact people of the Human Rights Commission of Afghanistan suspect that the adultery case was fabricated in order to kill Amina, after she demanded divorce from her husband.
Örtliche Kontaktpersonen der Afghanischen Menschenrechtskommission haben den Verdacht, daß die Anklage des Ehebruches einfach erfunden wurde, um Amina zu töten, weil sie die Scheidung von ihrem Mann verlangt hatte.
Andere resultaten
One of Makoko's nine chiefs arbitrates in cases of adultery or theft.
Bei Ehebruch oder Diebstählen entscheidet einer der neun Chiefs von Makoko.
Divorce is allowed only in cases of adultery.
Scheidung ist nur im Fall von Ehebruch möglich.
Cases of adultery and fornication went unpunished.
Fälle von Ehebruch und Unzucht blieben ungestraft.
And in case of adultery what happens to the pop marriage?
Und was passiert mit der Pop-Ehe, wenn einer Ehebruch begeht?
What to do in case of adultery husband or wife?
Was im Falle des Ehebruchs des Mannes oder Frau zu tun?
Psychological support is available to any of our clients and in case of adultery.
Psychologische Unterstützung ist zu einem unserer Kunden und im Falle des Ehebruchs zur Verfügung.
How to behave in case of adultery?
Wie im Fall des Ehebruchs zu verhalten?
She could be killed only in the case of adultery, otherwise killing a woman - it was intentional or unintentional - was a large dishonor.
Sie durfte nur im Falle des Ehebruches umgebracht werden, ansonsten war die Tötung einer Frau - sei es absichtlich oder unabsichtlich - eine große Schande.
For example, in a case of adultery, has he made confession to his innocent mate and asked forgiveness?
Hat er beispielsweise im Falle von Ehebruch vor seinem Ehepartner ein Bekenntnis abgelegt und ihn um Vergebung gebeten?
The case of adultery was further exacerbated by the fact that the four-star general had lied during the investigation and, more importantly, that he was leaking state secrets to his mistress.
Der Ehebruch war durch die Tatsache erschwert, dass der Vier-Sterne-General während der Ermittlungen gelogen hatte bzw. besonders weil er Staatsgeheimnisse an seine Liebhaberin hatte durchsickern lassen.
A divorce in the case of adultery could only occur with the agreement of both parties and the wife was not permitted to seek one so long as her husband maintained intimate relations with her.
Eine Eheauflösung wegen Ehebruch konnte zwar von beiden verlangt werden, war jedoch der Frau nicht erlaubt, solange der Gatte mit ihr den intimen Verkehr aufrechterhielt.
She does not only talk about trade, politics and visits of the emperor, but also about marriage law, adultery, criminal cases, dress code and disagreeable incidents which alarm the high society of Nuremberg.
Sie erzählt nicht nur über Handel, Politik und Kaiserbesuche, sondern auch über Eherecht, Ehebruch, Straffälle, Kleiderordnungen und unliebsame Zwischenfälle, die die hohe Gesellschaft in Aufruhr versetzen.