We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fortgeschrittene PC-Nutzer
For advanced PC users of such Desktop search engines are, of course, old hat.
Für fortgeschrittene PC-Nutzer sind solche Desktop-Suchmaschinen freilich ein alter Hut.
For a more immediate fix, advanced PC users may be able to repair the error by manually editing the registry, and others may want to hire a technician to do it for them.
Für eine sofortige Behebung können fortgeschrittene PC-Nutzer den Fehler manuell reparieren, indem sie die Registry bearbeiten, andere ziehen vor, dies von einem Techniker durchführen zu lassen.
Advanced PC users may be able to find the causes of some computer errors by manually exploring different possibilities.
Fortgeschrittene PC-Nutzer können die Ursachen mancher Computerfehler finden, indem sie verschiedene Möglichkeiten manuell ausführen.
Advanced PC users may be able to improve their computer's speed by manually resolving the common causes of PC slowdown - by running defragmentation, adjusting system and internet connection settings, removing invalid keys from the Windows registry.
Fortgeschrittene PC-Nutzer können die Geschwindigkeit ihres Computers verbessern, indem sie die häufigsten Ursachen von Computerverlangsamung - manuell beseitigen - durch Defragmentierung, die Anpassung von System- und Internetverbindungs-Einstellungen, das Beseitigen ungültiger Schlüssel der Windows-Registry.
Advanced PC users may be able to use the information provided in the error message and the error log to pinpoint the error cause and repair it by manually editing the Windows registry.
Fortgeschrittene PC-Nutzer können möglicherweise die Informationen aus der Fehlermeldung und dem Fehlerprotokoll benutzen, um die Fehlerursache zu lokalisieren und diese durch manuelles Bearbeiten der Windows-Registry zu reparieren.
Advanced PC users may be able to repair errors on a Windows computer by manually editing the registry or removing individual keys found to be corrupt or invalid.
Fortgeschrittene PC-Nutzer können die Registry möglicherweise reparieren und bereinigen, indem sie die Registry manuell bearbeiten, oder einzelne Tasten entfernen, die beschädigt oder ungültig sind.
Advanced PC users may be able to manually clean Windows Installer from traces of uninstalled software, as well as use the information provided in the error message and the error log to pinpoint the error cause and repair it by manually editing the Windows registry.
Fortgeschrittene PC-Nutzer können Windows Installer sowohl manuell von Spuren deinstallierter Software reinigen, als auch die Informationen aus der Fehlermeldung und dem Fehlerprotokoll benutzen, um die Fehlerursache zu lokalisieren und diese durch manuelles Bearbeiten der Windows-Registry zu reparieren.
Advanced PC users may be able to clean up PC by locating the Windows and user temporary folders, as well as folders that store web browser cache for every browser installed on a PC, and then manually cleaning out all unneeded files from these locations.
Fortgeschrittene PC-Nutzer können möglicherweise den PC bereinigen, indem sie die Windows-Ordner und temporären Ordner lokalisieren, sowie Ordner, die Web-Browser-Cache für jeden auf einem PC installierten Browser speichern, und dann alle nicht benötigten Dateien von diesen Orten löschen.
Advanced PC users may be able to edit the registry manually using the regedit tool in Windows administrative tools.
Fortgeschrittene PC-Nutzer können die Registry manuell bearbeiten, indem Sie das regedit-Tool von den Windows-Verwaltungstools benutzen.
Advanced PC users may be able to fix Microsoft Windows XP, Vista, Win 7 or 8 problems by manually editing the registry or removing individual keys found to be corrupt or invalid, as well as applying other manual PC bug fixes.
Fortgeschrittene PC-Nutzer können Probleme mit Microsoft Windows XP, Vista, Win 7 oder 8 möglicherweise beheben, indem sie die Registry manuell bearbeiten oder einzelne Tasten entfernen, die beschädigt oder ungültig sind, oder indem sie andere manuelle PC-Bug-Korrekturen anwenden.
Please note that this final step is recommended for advanced PC users only.
Bitte beachten Sie, dass dieser letzte Schritt nur für fortgeschrittene PC-Benutzer empfohlen wird.
The new equipment has been designed purposely to meet needs of those customers who were not advanced PC users - its simple operation allows comfortable work.
DP2 wurde speziell für Kunden erschaffen, die keine fortgeschrittenen Computernutzer sind - seine unkomplizierte Bedienung ermöglichte eine komfortable Arbeit.
The new equipment has been designed purposely to meet needs of those customers who are not advanced PC users.
DP2 wurde speziell für diese Kunden entworfen, die nicht immer Spezilisten im Bereich PC-Benutzung sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.