We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fortgeschrittenen Alters
zunehmendem Alter
fortgeschrittenes Alter
fortschreitendes Alter
I like to see a man of advancing years throw caution to the wind.
Toll, wenn ein Mann fortgeschrittenen Alters alle Vorsicht in den Wind schlägt.
His cheerfulness and forbearance as he faced his final days were a remarkable and moving example to all of us who have to carry the burden of advancing years.
Seine Gelassenheit und Geduld im Angesicht seiner letzten Tage waren ein außerordentliches und bewegendes Beispiel für uns alle, die wir die Last des fortgeschrittenen Alters zu tragen haben.
that with advancing years more and more bodyparts are going to hang?
Mit zunehmendem Alter werden immer mehr Körperstellen unansehnlich.
With advancing years, the children develop more and more conscious responsibility and learn to accept self-responsibility for their actions.
Mit zunehmendem Alter entwickeln die Kinder nach und nach mehr Verantwortungsbewußtsein und lernen, Eigenverantwortung für ihr Handeln zu übernehmen.
The judge took into account his advancing years and his decades of public service.
Der Richter hat sein fortgeschrittenes Alter und die Jahre im Dienst der Öffentlichkeit berücksichtigt.
Given his advancing years and no doubt flagging endurance,
Bedenkt man sein fortgeschrittenes Alter und seine sicher schwächelnde Ausdauer,
With a weak connective tissue on top of it, the area below the ankle reacts very sensitive to external pressure and spider veins may easily form which tend to grow with advancing years.
Bei generell schwachem Bindegewebe reagiert der Bereich unterhalb des Knöchels besonders empfindlich auf äußeren Druck; es bilden sich leicht Besenreiser, die sich mit zunehmendem Alter immer stärker ausprägen.
Earlier that year her coat, previously beautiful and glossy, had become dry and was showing signs of dandruff which the vet had ascribed to her advancing years.
Bereits früher im Jahr war ihr Fell, das vorher sehr schön und glänzend war, trocken und schuppig geworden, was der Tierarzt jedoch auf ihr fortgeschrittenes Alter schob.
Typically, health deteriorates with advancing years and therefore greater numbers and a larger percentage of even older members of the ageing population will require a higher order and scale of care.
Erfahrungsgemäß verschlechtert sich die Gesundheit mit zunehmendem Alter, und aus diesem Grund benötigen mehr Menschen und ein höherer Anteil älterer Menschen innerhalb der alternden Bevölkerung ein höheres Maß an medizinischer Versorgung.
Because of the Haji's advancing years, toward the end of his days his business affairs declined.
Gegen Ende seines Lebens gingen die Geschäfte des Hájí wegen seines fortgeschrittenen Alters zurück.
Despite his advancing years, for most of his presidency President Smith was able to fulfill his responsibilities without the physical ailments that had limited him in the past.
Trotz seines fortgeschrittenen Alters war Präsident Smith den Großteil seiner Amtszeit als Präsident in der Lage, seinen Aufgaben ohne die körperlichen Beschwerden, die ihn in der Vergangenheit eingeschränkt hatten, nachzukommen.
At the same time, despite his advancing years, Theo Hilmer also liked to get behind the wheel of his beautiful Austro V, with which the then almost 50-year-old would have won any 'Concours d'Elégance'.
Dabei griff Theo Hilmer trotz seines fortgeschrittenen Alters auch gerne selbst ins Lenkrad seines bildschönen Austro V. Damit hätte der damals knapp 50-Jährige bei jedem „Concours d'Elégance" den ersten Platz belegt, kein Staubkorn, alles picobello sauber, Radträger, Felgen, Überrollbügel.
The advancing years brought wisdom and understanding to his perspective.
Die fortschreitenden Jahre brachten Weisheit und Verständnis in seine Perspektive.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.