We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vorteil im Vergleich
Vorteil gegenüber
This condensing reduces the total volume to be handled by the pump, which is a significant advantage when compared to other pumping technologies.
Durch die Kondensation wird das Gesamtvolumen, das von der Pumpe behandelt werden muss, reduziert. Dies ist ein erheblicher Vorteil im Vergleich zu anderen Pumptechnologien.
It only takes one person to carry the product on and around site, prepare it, install it and make adjustments - a significant advantage when compared to the labour intensive nature of threaded rod.
Es ist nur eine Person erforderlich, um das Produkt zu transportieren, die Installation vorzubereiten und durchzuführen - ein bedeutender Vorteil im Vergleich zur arbeitsintensiven Methode mit Gewindestangen.
This is a big advantage when compared to other EU vessel jurisdictions which usually require the person to be resident in the country concerned.
Dies ist ein großer Vorteil im Vergleich zu anderen EU-Gerichtsbarkeiten, in denen die Person normalerweise in dem betreffenden Land ansässig sein muss.
Granted, Nintendo and PokÈmon are both enormous brands, which carry their own thriving customer base with them, so they probably have a bit of an advantage when compared to your company.
Nun gut, Nintendo und PokÈmon sind riesige Unternehmen, die ihren eigenen, stetig wachsenden Kundenstamm mitnehmen; daher haben sie wahrscheinlich einen gewissen Vorteil im Vergleich zu Ihrem Unternehmen.
However, coffee has an unbeatable advantage when compared with petroleum.
This is the key advantage when compared to the traditional, language dependent search engines.
Das ist der große Vorteil gegenüber traditionellen Suchmaschinen die sprachabhängig sind.
This design offers a major advantage when compared to a separately mounted thermal cut-off.
Dies bietet erhebliche Vorteile gegenüber separat montierten thermischen Trennvorrichtungen.
This is a significant advantage when compared with printed wine guides, where many wines are already sold out by the time the book is published.
Das ist ein wesentlicher Vorteil gegenüber gedruckten Weinführern, bei denen viele Weine oft schon ausverkauft sind, wenn das Buch erscheint.
In the country, as in the town, extensive possessions give an advantage when compared with small.
Auf dem Lande wie in der Stadt ist der große Besitz besser gestellt als der kleine.
Kaspersky has a huge advantage when compared to its competition - a minimal impact on performance.
Gegenüber den Konkurrenzantiviren verfügt Kaspersky über einen riesigen Vorteil - nur minimale Auswirkungen auf die Leistung.
The main advantage when compared to the batch principle is that the vacuum tower can be integrated in the line.
Der große Vorteil gegenüber dem Batch-System ist, dass der Vakuumturm in die Produktionslinie integriert werden kann.
This is an immense advantage when compared to manual isometric drafting which is much more difficult, time-consuming and error-prone, and therefore far more expensive.
Ein unschätzbarer Vorteil, vergleicht man dies zunächst mit der manuellen Isometrie-Erzeugung, die weitaus aufwendiger, fehleranfälliger, zeitaufwendiger und damit wesentlich teurer ist.
This device was clinically tested on around 200 patients (unfortunately without any documentation) and was seen as having an advantage when compared to the classic design.
Dieses Gerät ist an etwa 200 Patienten klinisch erprobt (nur leider nicht dokumentiert). Schon dieses Gerät ist der klassischen Konstruktion haushoch überlegen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.