Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
advantageously achieved
Vertaling van "advantageously achieved" in Duits
vorteilhaft erreicht
vorteilhafterweise
When arranging the light source on a front side of the diffuser is advantageously achieved that the thickness of the diffuser is not increased by the arrangement of the light source.
Bei Anordnung der Lichtquelle an einer Stirnseite des Diffusors wird vorteilhaft erreicht, daß die Dicke des Diffusors durch die Anordnung der Lichtquelle nicht erhöht wird.
By recording the vibration behavior of the cell sample is further advantageously achieved that the vibration behavior of the cell sample resistant retained and subsequently one frame is analyzed, thereby determining the precise Resonanzfre frequency of the cell sample is ensured.
Durch die Aufzeichnung des Schwingungsverhaltens der Zellprobe ist ferner vorteilhaft erreicht, dass das Schwingungsverhalten der Zellprobe beständig festgehalten und nachträglich Bild für Bild analysiert wird, wodurch die genaue Bestimmung der Resonanzfre quenz der Zellprobe gewährleistet ist.
These objects are advantageously achieved by an expandable stent having the features defined in claim 1 and by a method with the steps defined in claim 12 dissolved.
Diese Aufgaben werden vorteilhafterweise durch einen expandierbaren Stent mit den in Anspruch 1 definierten Merkmalen sowie durch ein Verfahren mit den in Anspruch 12 definierten Schritten gelöst.
It is thus advantageously achieved that the regions surrounding the target region are not heated, because the magnetic particles present therein are in the saturated state.
Vorteilhafterweise werden dadurch die den Zielbereich umgebenden Bereiche nicht erwärmt, da sich die dort befindlichen magnetischen Partikel in der Sättigung befinden.
Due to the opposing effect of the herein described multi-quantum well structure may be advantageously achieved that the emission spectrum of the multiple quantum well structure with increasing operating temperature is substantially not changed and is preferably independent of temperature. Quantentopfschicht.
Aufgrund des gegenläufigen Effekts der hierin beschriebenen Mehrfach-Quantentopfstruktur kann vorteilhaft erreicht werden, dass sich das Emissionsspektrum der Mehrfach-Quantentopfstruktur mit zunehmender Betriebstemperatur im Wesentlichen nicht ändert und vorzugsweise temperaturunabhängig ist.
In addition, it is advantageously achieved by a massive and multi-layer magnetic shield that occur in the body of the patient residual magnetic fields lower than the recommended by the Federal Office for Radiation Protection limit.
Außerdem wird durch eine massive und mehrschichtige magnetische Abschirmung vorteilhaft erreicht, dass die im Körper des Patienten auftretenden magnetischen Restfelder unter dem vom Bundesamt für Strahlenschutz empfohlenen Grenzwert liegen.
Antibacterial defence is advantageously achieved by chitosan.
Die antibakterielle Ausrüstung wird vorteilhaft durch Chitosan erreicht.
Savings in materials can be advantageously achieved by the invention.
Durch die Erfindung sind vorteilhaft Materialeinsparungen erreichbar.
A monolithically integratable bridge structure is advantageously achieved in said system with low conditioning expenditure.
Vorteilhaft wird in diesem System eine monolithisch integrierbare Brückenstruktur bei geringem Konditionierungsaufwand erzielt.
Das manuelle check of the logging can be advantageously achieved in that the comparison result is displayed.
Eine Kontrolle der Protokollierung lässt sich vorteilhaft dadurch erreichen, dass das Vergleichsergebnis angezeigt wird.
The defined application is advantageously achieved by a form-fit connection between the support and the inner wall of the seal.
Die definierte Aufbringung wird vorteilhaft durch eine formschlüssige Verbindung von Träger und Innenseite der Dichtung erreicht.
With this orientation of the coater according to the invention, it is advantageously achieved that the coating is very even and remains stable.
Mit dieser erfindungsgemäßen Ausrichtung des Beschichters wird vorteilhafter Weise auch erreicht, dass die Beschichtung sehr gleichmäßig wird und stabil bleibt.
A rapid cold start acceleration is advantageously achieved and only a brief high engine noise is audible.
In vorteilhafter Weise wird eine rasche Kaltstartbeschleunigung er- reicht und es ist nur ein kurzes hohes Motorgeräusch hörbar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor advantageously achieved in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 40 ms.
