In a word, the vacation was relaxing, adventurous, and exactly what we needed.
Kurzum, der Urlaub war erholsam, abenteuerlich und genau das, was wir brauchten.
Horseback riding in the forest can be both relaxing and adventurous.
Reiten im Wald kann sowohl entspannend als auch abenteuerlich sein.
She is adventurous to a fault, constantly seeking new experiences.
Sie ist übermäßig abenteuerlustig und sucht ständig nach neuen Erfahrungen.
These moments when we feel free, liberated and adventurous.
He initially hesitated but eventually chose to go along with her adventurous vacation itinerary.
Zunächst zögerte er, entschied sich aber schließlich, ihrem abenteuerlichen Urlaubsplan zuzustimmen.
Feeling adventurous, they opted to jump in the sea without hesitation.
Abenteuerlustig wie sie waren, sprangen sie ohne zu zögern ins Meer.
She preferred the top deck because it felt more adventurous and open.
Sie bevorzugte die obere Etage, weil es abenteuerlicher und offener wirkte.
Feeling adventurous, they decided to hammer down into the night.
Abenteuerlustig beschlossen sie, in die Nacht hinein zu brettern.
Not as adventurous and chaotic as it was two years earlier.
Nicht mehr so abenteuerlich und chaotisch wie noch zwei Jahre zuvor.
Cheating is not only exciting and tasty, but also adventurous.
Cheating ist nicht nur aufregend und lecker, sondern auch abenteuerlich.
We just need to find ways to stay young and adventurous.
Wir müssen einen Weg finden, jung und abenteuerlich zu bleiben.
Now it gets adventurous and not only because of the road.
Nun wird es abenteuerlich und das nicht nur wegen der Piste.
We know it - not everyone like adventurous and sporty events...
Wir wissen es - nicht alle mögen es abenteuerlich und sportlich.