He advised against investing in firms with unstable capital stock.
Er riet davon ab, in Unternehmen mit instabilen Kapital zu investieren.
The legal department advised against moving forward with the proposed settlement.
Die Rechtsabteilung riet davon ab, mit dem vorgeschlagenen Vergleich fortzufahren.
People are advised against too much exposure to the sun.
You are strongly advised against replacing this resin with water.
The coach advised against anything that could lead away from practice.
Der Trainer riet von allem ab, was vom Training ablenken könnte.
Her doctor advised against activities that could worsen the bruising.
Ihr Arzt riet von Aktivitäten ab, die die Blutergüsse verschlimmern könnten.
The lawyer advised against using a shell company to avoid tax liabilities.
Der Anwalt riet davon ab, eine Briefkastenfirma zur Steuervermeidung zu nutzen.
The chef advised against a double dip, promoting better manners at the table.
Der Koch riet von einem doppelten Eintauchen ab und förderte bessere Manieren am Tisch.
The accountant advised against trying to double dip with overlapping expenses.
Der Buchhalter riet davon ab, bei sich überschneidenden Ausgaben doppelt abzurechnen.
The doctor advised against the indiscriminate use of over-the-counter medication.
Der Arzt riet von wahllosem Gebrauch von rezeptfreien Medikamenten ab.
The doctor advised against following any crash diet without proper supervision.
Der Arzt riet davon ab, irgendeine Radikaldiät ohne ordnungsgemäße Aufsicht zu befolgen.
The repairman advised against tampering with the appliance without proper knowledge.
Der Techniker riet davon ab, das Gerät ohne das nötige Wissen zu manipulieren.
The manager advised against overworking the team and encouraged time off.
Der Manager riet davon ab, das Team zu überarbeiten und ermutigte zu Pausen.