Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
advised and supervised
Vertaling van "advised and supervised" in Duits
beraten und überwacht
beraten und betreut
The Supervisory Board has dealt extensively with the status and the development of PUMA and has regularly advised and supervised the Management Board in its management of the company.
Er hat sich intensiv mit der Lage und der Entwicklung von PUMA auseinandergesetzt und den Vorstand bei der Leitung des Unternehmens regelmäßig beraten und überwacht.
The Supervisory Board continually advised and supervised the Board of Management and provided support with strategically important issues relating to the Group's further development.
Dabei hat das Gremium den Vorstand bei der Leitung des Unternehmens fortlaufend beraten und überwacht und bei strategisch wichtigen Fragestellungen zur Weiterentwicklung des Unternehmens begleitet.
You can be assured of being advised and supervised by experts with the right market skills and specialist and social skills.
So stellen wir sicher, dass Sie von Experten mit entsprechender Markt-, Fach- und Sozialkompetenz beraten und betreut werden.
Our staff are always at the highest technical level and receive ongoing further training so that clients are always expertly advised and supervised.
Fachlich sind unsere Mitarbeiter immer auf dem neuesten Stand und werden ständig weitergebildet, damit unsere Kunden immer perfekt beraten und betreut sind.
In order to ensure an efficient study, the students are advised and supervised by the lecturers (mentor system) throughout the course.
Um ein effizientes Studium zu gewährleisten, werden die Studierenden während des gesamten Studiums durch die Dozenten/innen beraten und betreut (Mentorensystem).
In the year 2013, the Supervisory Board performed its tasks as laid down by applicable law, the Articles of Incorporation and its rules of procedure, and continually advised and supervised the Board of Management on the management of the company.
Der Aufsichtsrat hat im Geschäftsjahr 2013 die ihm nach Gesetz, Satzung und Geschäftsordnung obliegenden Aufgaben wahrgenommen und den Vorstand bei der Leitung des Unternehmens kontinuierlich beraten und überwacht.
In addition to this, the company is also advised and supervised by the LGA (Bavarian State Office for Commerce and Trade) in relation to quality and safety.
Darüber hinaus wird das Unternehmen extern durch die LGA (Landesgewerbeanstalt Bayern) in Bezug auf Qualität und Sicherheit beraten und betreut.
The Supervisory Board extensively advised and supervised the Management Board in the management of the company and business operations.
Der Aufsichtsrat hat den Vorstand bei der Unternehmensleitung sowie der Führung der Geschäfte umfassend beraten und überwacht.
The City Council of Oropesa del Mar is the one that holds the status of Responsible of Treatment, being advised and supervised for the adequate protection by our Delegate of Data Protection.
Der Stadtrat von Oropesa del Mar hat den Status eines Verantwortlichen für die Verarbeitung, der von unserem Datenschutzbeauftragten beraten und überwacht wird, um einen angemessenen Schutz zu gewährleisten.
The customer is directly advised and supervised on site.
Die Kunden werden direkt vor Ort optimal beraten und betreut.
He is advised and supervised by a three-member supervisory board.
Beraten und kontrolliert wird er von einem dreiköpfigen Aufsichtsrat.
On the other hand, the owner needs to be advised and supervised by a mentor, who is experienced in problem-solving.
Er muss aber auch von einem Mentor beraten und beaufsichtigt werden, der Erfahrung in der Problemlösung hat.
A jury will select participants, who will be advised and supervised by the experienced psychologist Gesa Schatte.
Eine Jury wählt die Teilnehmer aus den Bewerbern aus. Die Teilnehmer werden von der erfahrenen Psychologin Gesa Schatte betreut.
Synoniemen voor advised and supervised in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 36 ms.
