She advises startups occasionally to keep her hand in the business world.
Sie berät gelegentlich Start-ups, um in der Geschäftswelt am Ball zu bleiben.
As a giant in her field, she regularly advises international organizations on policy.
Als Größe auf ihrem Gebiet berät sie regelmäßig internationale Organisationen in Politikfragen.
A common proverb advises that actions speak louder than words.
Ein bekanntes Sprichwort rät, dass Taten mehr sagen als Worte.
She advises everyone to drive safely, especially on unfamiliar roads.
Sie rät allen, besonders auf unbekannten Straßen, vorsichtig zu fahren.
The recipe advises a two-hour proving for the best results.
Das Rezept empfiehlt eine zweistündige Gärphase für die besten Ergebnisse.
The car's maintenance manual advises cleaning the brake drum regularly.
Das Wartungshandbuch des Autos empfiehlt, die Bremstrommel regelmäßig zu reinigen.
The manual advises beginners not to overinterpret a short line of life.
Das Handbuch rät Anfängern, eine kurze Lebenslinie nicht zu überinterpretieren.
She advises her clients to think twice about their major purchases.
Sie rät ihren Kunden, größere Anschaffungen sorgfältig zu überdenken.
Prudence advises us to think twice before making large purchases impulsively.
Umsicht rät uns, zweimal nachzudenken, bevor wir große Einkäufe impulsiv tätigen.
He often advises others not to take it personally in professional settings.
Er rät anderen oft, Dinge im beruflichen Umfeld nicht persönlich zu nehmen.
The decorator advises to fleck the ceiling with tiny stars.
Der Dekorateur empfiehlt, die Decke mit winzigen Sternen zu verzieren.
She often advises her clients to keep plenty of liquid assets for unforeseen expenses.
Sie rät ihren Kunden oft, ausreichend liquide Mittel für unvorhergesehene Ausgaben zurückzulegen.
She often advises friends to practice taking it easy during tough times.
Sie rät Freunden oft, in schwierigen Zeiten einen Gang zurückzuschalten.