We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
beeinflussen uns
Negative emotions affect ourselves and those around us.
Negative Emotionen beeinflussen uns und unsere Umgebung.
Fact: our thoughts affect ourselves and everything around us,
FAKT: Unsere Gedanken beeinflussen uns und alles um uns herum.
The understanding that we are all energetically connected with each other, and thus our thoughts and actions affect ourselves and others.
Das Verständnis, dass wir alle miteinander energetisch verbunden sind und jeder somit mit seinen Gedanken und Taten Einfluss auf sich selbst und andere hat.
Tantamount to force majeure shall also be strikes, lockouts and other circumstances which materially impede delivery or render it impossible, regardless of whether they affect ourselves or any of our suppliers.
Höherer Gewalt stehen Streik, Aussperrung und sonstige Umstände gleich, die uns die Lieferung wesentlich erschweren oder unmöglich machen, wobei es gleichgültig ist, ob sie bei uns oder einem unserer Unterlieferanten eintreten.
We could therefore try to find new ground rules for the future, but ones which do not affect ourselves alone but, above all, involve the people.
Wir können dann versuchen, für die Zukunft andere Spielregeln zu finden, die nicht nur uns berühren, sondern vor allem die Bürger einbeziehen.
We sincerely hope more people can come and learn the truth about Falun Dafa and choose goodness over brutality and depravity, because this is an act that will affect ourselves and our posterity alike.
Wir wünschen aufrichtig, dass noch mehr Menschen die Wahrheit über Falun Gong erfahren und das Gute statt Brutalität und Verderbtheit wählen, denn das ist eine Tat die uns selbst und gleichzeitig unsere Nachkommen betrifft.
Invite the young men to read 1 Nephi 5:1-7 and share what they learn from the examples of Sariah and Lehi about how our words affect ourselves and others.
Bitten Sie die Jungen Damen, 1 Nephi 5:1-7 zu lesen. Was erfahren sie am Beispiel von Saria und Lehi darüber, welchen Einfluss unsere Worte auf uns selbst und auf andere haben?
We could therefore try to find new ground rules for the future, but ones which do not affect ourselves alone but, above all, involve the people.
Wir können dann versuchen, für die Zukunft andere Spielregeln zu finden, die nicht nur uns berühren, sondern vor allem die Bürger einbeziehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.