Far more important have been the fights over affirmative action and the literary heritage.
At the same time socialists should have no illusions as to what affirmative action can achieve.
Now, these affirmative action postings have one thing in common.
Monitoring affirmative action measures such as quotas or incentives may also be considered.
Die Überwachung von Fördermaßnahmen, wie Quoten oder Anreize, können auch in Betracht gezogen werden.
Everyone knows affirmative action takes jobs away from qualified men.
Jeder weiß, dass positiv bejahende Handlung den qualifizierten Männern den Job klaut.
This consent must be a clear and affirmative action by the owner of data.
Diese Einwilligung muss eine klare und positiv bejahende Handlung durch den Besitzer der Daten sein.
The exchange of knowledge shall be improved by a joint platform and affirmative action shall be developed.
Der Wissensaustausch soll durch eine gemeinsame Plattform verbessert und Fördermaßnahmen ausgebaut werden.
Some argue that affirmative action leads to reverse racism in hiring practices.
Einige argumentieren, dass positive Diskriminierung zu "umgekehrtem Rassismus" in Einstellungsverfahren führt.
I have a feeling affirmative action won't be protecting you for much longer, chief.
Ich glaube, positive Diskriminierung schützt Sie nicht mehr lange.
I actually used to be a huge opponent to anything related to quotas, affirmative action.
Tatsächlich war ich ein Gegner von allem, was mit Quoten zu tun hat, positive Diskriminierung.
States parties should consider taking affirmative action measures in tertiary education in favour of learners with disabilities.
Die Vertragsstaaten sollten in Erwägung ziehen, in der Hochschulbildung zugunsten von Studierenden mit Behinderungen Fördermaßnahmen zu ergreifen.
The president pointed out that affirmative action should be used to help the Roma preserve their national identity.
Nikolić wies darauf hin, dass durch eine positive Diskriminierung den Roma geholfen werden sollte, ihre nationale Identität zu erhalten.
The term reverse discrimination is frequently mentioned in discussions about affirmative action.
Der Begriff umgekehrte Diskriminierung wird häufig in Diskussionen über positive Maßnahmen erwähnt.