Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
affluent societies
Geflecteerde vorm van affluent society
Vertaling van "affluent societies" in Duits
Wohlstandsgesellschaften
wohlhabenden Gesellschaften
Wohlstandsgesellschaft
reichen Gesellschaften
Überflussgesellschaften
Überflussgesellschaft
Because outside of our affluent societies the world still looks different.
Denn abseits von unseren Wohlstandsgesellschaften sieht die Welt noch immer anders aus.
There are affluent societies in which the people's material needs are taken care of easily.
Es gibt Wohlstandsgesellschaften, in denen die materiellen Bedürfnisse der Menschen leicht gestillt werden.
There are forms of poverty and injustice all around us, even in affluent societies.
Es gibt Armut und Ungerechtigkeit ganz in unserer Nähe, selbst in den wohlhabenden Gesellschaften.
The study said these results suggested a tendency for professional fields to be more segregated in more affluent societies.
Die Studie besagt, dass die Ergebnisse eine Tendenz für getrennte Berufsfelder in wohlhabenden Gesellschaften zeigten.
The willingness of affluent societies to take on this new tuberculosis will be the test of our commitment to a new internationalism that is sorely needed if we are to stop this and other emerging plagues.
Die Bereitwilligkeit der Wohlstandsgesellschaft, es mit dieser neuen Form der Tuberkulose aufzunehmen, wird unsere Verpflichtung zu einem neuen Internationalismus auf die Probe stellen. Dieser Internationalismus ist dringend notwendig, wenn wir diese und andere sich entwickelnde Seuchen aufhalten wollen.
We are now aware that this model has its shortcomings; take patterns of consumption and production in affluent societies, for instance, which are not environmentally sustainable.
Inzwischen ist bekannt, dass dieses „Vorbild" Mängel hat, wie die fehlende Umweltverträglichkeit von Konsum- und Produktionsmustern der Wohlstandsgesellschaft.
What do people in affluent societies care most about?
Was interessiert Menschen in wohlhabenden Gesellschaften am meisten?
Overweight and obesity are typical phenomena of affluent societies and are one of the most serious public health problems.
Übergewicht und Adipositas sind eine typische Begleiterscheinung von Wohlstandsgesellschaften und stellen eines der schwerwiegendsten gesundheitspolitischen Probleme dar.
There are many privileges which people in affluent societies take for granted? like libraries? the second area I wish to highlight.
Es gibt viele Privilegien, die Menschen in Wohlstandsgesellschaften für selbstverständlich halten - wie Bibliotheken -, der zweite Bereich, den ich hervorheben möchte.
The disaster that our affluent societies carried out to the world is returning home to its origin.
Das Desaster, das unsere Wohlstandsgesellschaften in die Welt getragen haben, kehrt heim an seinen Ursprung.
This applies to destruction and forced displacement as well as to the private tragedies and crises of individuals, commonplace in affluent societies.
Dies gilt für Zerstörung und Vertreibung ebenso wie für private Tragödien und die alltäglichen Facetten der Krise des Subjekts in den Wohlstandsgesellschaften.
And affluent societies build ever higher walls to protect themselves against their own fear and against the truth of life.
Und die Wohlstandsgesellschaften errichten immer größere Mauern, um sich vor ihrer eigenen Angst und vor der Wahrheit des Lebens zu schützen.
In our oversupplied affluent societies, on the other hand, we can hardly remember what hunger is at all, and since it is not noticeable, no one is reacting to it.
In unseren überversorgten Wohlstandsgesellschaften können wir uns dagegen kaum mehr daran erinnern, was Hunger überhaupt ist, und da er nicht spürbar ist, reagiert auch niemand darauf.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor affluent societies in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 44 ms.
