We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ermöglicht den Zugriff
gewährt Zugang
bietet Zugang
An additional online link via a QR code or a web link affords access to original brochures on all SL model series as well as to unique film material.
Eine zusätzliche Online-Verknüpfung über einen QR-Code oder einen Weblink ermöglicht den Zugriff auf Originalprospekte zu allen SL-Baureihen sowie auf einzigartiges Filmmaterial.
The link below affords access to an Excel table listing contracts by Directorate-General of the European Parliament.
Der nachstehende Link ermöglicht den Zugriff auf eine Excel-Datei, in der die Aufträge nach Generaldirektion des Europäischen Parlaments aufgeschlüsselt aufgeführt sind.
It affords access to education, global knowledge and international trade.
Er bietet Zugang zu Bildung, globalem Wissen und internationalem Handel.
Reading rows of data affords access to the cloud.
Aus dem Lesen der Datenreihen ergibt sich der Zugriff auf die Wolke.
Cooperation affords access to knowledge and skills and helps to increase the understanding of all business processes.
Die Kooperation ermöglicht den Zugang zu Know-how und Kompetenzen und trägt zu einem besseren Verständnis für alle geschäftlichen Prozesse bei.
An easy-to-use interface affords access to numerous system and mathematical variables that allow for more complex formulae.
Eine benutzerfreundliche Oberfläche gewährt Zugriff auf verschiedene System- und mathematische Variablen, die die Grundlage für komplexere Formeln bieten.
This affords access to real-time observation of the fastest electron motions inside atoms, molecules and solids.
Dies ist ein wichtiger Schritt auf dem Weg, schnellste Elektronenbewegungen innerhalb von Atomen, Molekülen und Festkörpern in Echtzeit zu beobachten.
The east wing is designed for private use and has a living room, also with a fireplace, which affords access to two bedrooms, one of which is en-suite, a bathroom and a toilet.
Der Ostflügel ist der privaten Nutzung gewidmet und verfügt über ein Wohnzimmer mit Kamin, von dem aus man ein Badezimmer und eine Toilette sowie zwei der Zimmer erreicht, von denen eines über ein privates Bad verfügt.
any space which affords access solely to one seat or row of seats or a facing pair of transverse seats or row of seats
den Raum, der nur für den Zugang zu einem einzigen Sitz oder einer einzigen Sitzreihe oder zu gegenüberliegenden quer eingebauten Sitzen oder Sitzreihen bestimmt ist.
It affords access to a wide array of local activities, including cycling, hiking and horse riding.
Es bietet Zugang zu einer großen Auswahl an Aktivitäten vor Ort, wie Radfahren, Wandern oder Reiten.
This affords access to a larger universe of investment opportunities, and uncorrelated return and alpha drivers (above benchmark returns).
Dazu bedarf es eines umfassenderen Anlageuniversums sowie unkorrelierter Renditen und Alpha-Quellen (für über der Benchmark liegende Renditen).
This central hall affords access to the classrooms and also serves as a weather-protected break area.
Sie dient der Erschliessung der Klassenzimmer und als witterungsgeschützte Pausenhalle.
Together with an adjacent elevator, this primary means of vertical circulation, the ramp, affords access to a second major gallery suspended above the ground-floor gallery and also to auxiliary exhibition spaces on both the lower ground floor and on the mezzanine level overlooking the entry.
Zusammen mit dem angrenzenden Aufzug gewährt die Rampe Zugang zu einem zweiten großen, über der Halle im Erdgeschoss liegenden Galerieraum sowie zu zusätzlichen Ausstellungsräumen im Untergeschoss und im Mezzanin, von dem aus man den Eingangsbereich überblickt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.