Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
afore-mentioned
Vertaling van "afore-mentioned" in Duits
vorgenannten
oben genannten
vorhergehenden
vorstehenden
vorstehende
vorangehenden
obengenannten
bereits erwähnten
Complaints can be asserted under the afore-mentioned address.
Beanstandungen können unter der vorgenannten Adresse geltend gemacht werden.
The solution to the problem that I have just explained is contained in the afore-mentioned texts.
Die Lösung des soeben dargelegten Problems ist in den vorgenannten Texten enthalten.
We shall deem ourselves bound to our order for the afore-mentioned time period.
Wir halten uns insofern für den oben genannten Zeitraum an unsere Bestellung gebunden.
Needless to say, all of the possible causes afore-mentioned are heavily present in our modern day to day life.
Selbstverständlich sind alle oben genannten möglichen Ursachen in unserem modernen Alltag stark präsent.
Procedure according to one of the afore-mentioned claims characterized in that the measuring signals from each measuring point are measured and evaluated separately.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Meßsignale jeder Meßstelle separat erfaßt und ausgewertet wird.
The device according to one of the afore-mentioned claims, characterized in that the pressure increasing apparatus is sealed using a magnetic fluid.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , dass die Druckerhöhungseinrichtung mit einer magnetischen Flüssigkeit abgedichtet ist.
In this respect, we assign the dealer all possible claims to guarantee from the afore-mentioned manufacturers.
Insoweit treten wir dem Händler mögliche Gewährleistungsansprüche an die vorgenannten Hersteller ab.
This happens all the more intensely, the more of the afore-mentioned criteria are fulfilled.
Dies geschieht umso stärker, je mehr der vorgenannten Kriterien erfüllt werden.
It will also be increasing its international marketing, including joint efforts with the afore-mentioned trade fairs.
Weiterhin verstärkt sie das internationale Marketing, auch dies im Schulterschluss mit den oben genannten Leitmessen.
The afore-mentioned savings lead to significant reduction of costs per intervention, while periodically more interventions can be performed.
Durch die oben genannten Einsparungen werden die Kosten pro Eingriff erheblich reduziert und können gleichzeitig mehr Eingriffe geplant werden.
If used in conjunction with the tools afore-mentioned, your business success might reach new heights in no time.
In Verbindung mit den oben genannten Werkzeugen kann Ihr Geschäftserfolg in kürzester Zeit neue Dimensionen erreichen.
If the purchased object has already been delivered then the purchase price will be due and payable immediately in the afore-mentioned cases.
Ist die Lieferung der Kaufsache bereits erfolgt, so wird der Kaufpreis in den vorgenannten Fällen sofort fällig.
With regard to prices within the platform the following shall apply in deviation of the afore-mentioned terms
Für Preise innerhalb der Plattform gilt abweichend von den vorgenannten Bestimmungen Folgendes
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor afore-mentioned in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 546. Exact: 546. Verstreken tijd: 46 ms.
