Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aforementioned problems
Vertaling van "aforementioned problems" in Duits
vorgenannten Probleme
oben genannten Probleme
zuvor genannten Probleme
vorstehend genannten Probleme
genannten Problemen
diesen Problemen
The company embraces a private-economic and civilian approach to tackle the aforementioned problems.
Das Unternehmen umfasst einen privatwirtschaftlichen und zivilen Ansatz, um die vorgenannten Probleme anzugehen.
In order to solve the aforementioned problems in the transmission of a process from the laboratory to production scale, the concept of so-called microreactors was developed several years ago.
Um die vorgenannten Probleme bei der Übertragung eines Verfahrens vom Labor- zum Produktionsmaßstab zu lösen, wurde vor einigen Jahren das Konzept der sogenannten Mikroreaktoren entwickelt.
This eliminates all of the aforementioned problems and/or reservations.
Sie beseitigt alle oben genannten Probleme oder Einschränkungen.
Subsequently, ideas and solutions for the aforementioned problems were outlined
Es wurden in der Folge auch Ideen/Lösungen für die oben genannten Probleme aufgezeigt
The invention has for its object to provide an improved digital motion picture camera of the type mentioned, in which the aforementioned problems are eliminated.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine verbesserte digitale Laufbildkamera der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der die zuvor genannten Probleme beseitigt sind.
In this TP we propose a novel approach to overcome two of the aforementioned problems.
In diesem TP schlagen wir einen innovativen Ansatz vor, der möglicherweise zwei der zuvor genannten Probleme lösen kann.
invention provides a rotary knob ago as a combination of a push button and a feedback resistor to alleviate the aforementioned problems or eliminate.
Daher sieht die Erfindung einen Drehknopf vor als Kombination einer Drucktaste und eines Regelwiderstandes, um die vorgenannten Probleme zu mildern oder zu beseitigen.
We introduce a set of novel techniques and algorithms that address the aforementioned problems and achieve results in real-time with photo-realistic image quality using programmable graphics hardware.
Dazu stellen wir neue Techniken und Algorithmen vor, die die oben genannten Probleme angehen und photo-realistische Bilder mittels programmierbarer Grafik-Hardware in Echtzeit erreichen.
Against this background, the present invention has for its object to design a generic method and a generic interferometric arrangement such that the aforementioned problems are avoided or at least reduced.
Vor diesem Hintergrund liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein gattungsgemäßes Verfahren bzw. eine gattungsgemäße interferometrische Anordnung so auszubilden, dass die vorgenannten Probleme vermieden oder zumindest vermindert werden.
The object underlying the invention is seen to provide a pedal displacement sensor of the aforementioned type, which overcomes the aforementioned problems.
Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe wird darin gesehen, eine Pedalweggebereinheit der eingangs genannten Art anzugeben, durch welche die vorgenannten Probleme überwunden werden.
For the aforementioned problems, an independent examination of the spine and the verifiable unhindered breathing of the dogs is necessary, which ideally takes place through a CT examination.
Für die vorgenannten Probleme ist diesbezüglich eine unabhängige Begutachtung der Wirbelsäule und die nachweisliche unbehinderte Atmung der Hunde nötig, welches idealerweise durch eine CT-Untersuchung erfolgt.
Because of the aforementioned problems, since glibc version 2.25, the PID cache is removed: calls to getpid() always invoke the actual system call, rather than returning a cached value.
Aufgrund der vorgenannten Probleme ist der PID-Zwischenspeichercode seit Version 2.25 der Glibc entfernt; Aufrufe von getpid() lösen immer den tatsächlichen Systemaufruf aus, statt einen zwischengespeicherten Wert zurückzuliefern.
The object of the present invention is of providing a process for producing anatomic M-mode display pictures based on a temporal succession of two or three dimensional ultrasound images, which solves the aforementioned problems.
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Erzeugung anatomischer M-Modus-Anzeigebilder auf der Basis einer zeitlichen Aufeinanderfolge von zwei- oder dreidimensionalen Ultraschallbildern anzugeben, das die zuvor genannten Probleme löst.
Synoniemen voor aforementioned problems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 55 ms.
