Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
after German unity
Vertaling van "after German unity" in Duits
nach der deutschen Einheit
This contribution reconstructs the legal basis and practice of the relevant German laws, explores their development even after German unity, and discusses how justice is to be obtained in individual cases where claims can no longer be filed since the formally envisioned registration deadlines have expired.
Der Beitrag rekonstruiert die Rechtsgrundlagen und Rechtspraxis, diskutiert die Entwicklungslinien auch nach der deutschen Einheit und erörtert das Problem, wie in Individualfällen Gerechtigkeit zu schaffen ist, obwohl Ansprüche nicht mehr geltend gemacht werden können, da die formal vorgesehenen Anmeldefristen abgelaufen sind.
25 years after German unity, Brandenburg has transformed into a modern quality location of innovative industries with high international appeal - it was honoured as Germany's most dynamic business region three times in a row!
25 Jahren nach der Deutschen Einheit hat sich Brandenburg zu einem modernen Qualitätsstandort der innovativen Industrien mit hoher internationaler Attraktivität entwickelt - dreimal in Folge ausgezeichnet als dynamischste Wirtschaftsregion Deutschlands!
This article examines - roughly 20 years after German unity was established - whether the eastern part of Germany still differs from the western part in respect to important socioeconomic structures and behaviours.
Kurzbeschreibung Der Beitrag untersucht, ob sich Ostdeutschland hinsichtlich wichtiger Merkmale der sozioökonomischen Strukturen und Verhaltensweisen rund 20 Jahre nach der Herstellung der deutschen Einheit von Westdeutschland noch unterscheidet.
Now, 20 years after German unity, those who during the Cold War confronted each other armed to the teeth are no longer adversaries but sit around the same table.
Jetzt, 20 Jahre nach der Einheit, stehen sich die einst hochgerüsteten Gegner des Kalten Krieges nicht mehr feindlich gegenüber, sondern sitzen an einem Tisch.
The Dude Berlin-Mitte Twenty years after German unity, West is best and Charlottenburg is in again, with an untroubled mixture of artists and a new middle class rediscovering the flair of the "Gründerzeit,"which was a period of rapid industrial expansion in Germany.
20 Jahre nach der deutschen Einheit heißt es Go West - Charlottenburg ist wieder in, und eine unaufgeregte Mischung aus Künstlern und neuem Bürgertum entdeckt das Flair der Gründerzeit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor after German unity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 40 ms.
