Vertaling van "after a rigorous selection process" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nach einem strengen Auswahlprozess
nach einem strengen Auswahlverfahren
After a rigorous selection process based on sustainability and the number of stems and flowers, we assign each product a place in our Gorgeous Gold or Stunning Silver collection.
Nach einem strengen Auswahlprozess auf der Basis von Haltbarkeit und der Anzahl von Zweigen und Blüten bekommen unsere Produkte einen Platz in unseren Kollektionen Gorgeous Gold oder Stunning Silver.
After a rigorous selection process Finland's largest private TV broadcaster selected Arvato Systems to optimize the media sales process.
Nach einem strengen Auswahlprozess wählte der größte private TV Sender Finnlands Arvato Systems für die Optimierung der Media-Sales-Prozesse aus.
Participating dealers are admitted only after a rigorous selection process.
Teilnehmenden Händler werden nur nach einem strengen Auswahlverfahren zugelassen.
"After a rigorous selection process, we are very confident in Centric's approach and know that their PLM solution is the right fit for us," concludes Eveline Schoenleber.
„Nach einem strengen Auswahlverfahren sind wir überzeugt vom Ansatz von Centric und wissen, dass diese PLM-Lösung die richtige Wahl für uns ist", so Eveline Schönleber abschließend.
His instatement came after a rigorous selection process for the leadership role.
Seine Ernennung erfolgte nach einem rigorosen Auswahlverfahren für die Führungsposition.
The prestigious jury of leading experts chose the award winners after a rigorous selection process.
Die hochkarätig besetzte Fachjury wählte die PreisträgerIn in einem mehrstufigen Auswahlverfahren.
The deployment came after a rigorous selection process and an incremental approach to implementing mP Energy for their forecasting needs.
Der Einsatz von mP Energy fiel nach einem strikten Auswahlprozess sowie einer schrittweisen Annäherung an den Prognosebedarf.
After a rigorous selection process, they were enrolled in the ranks of the elite team.
Nach einem rigorosen Auswahlverfahren wurden sie in die Reihen des Elite-Teams aufgenommen.
After a rigorous selection process that examined different kinds of plants, researchers focused their efforts on the native plant cells of the Malus Domestica, a variety of apple.
Nach einem rigorosen Selektionsprozess, bei dem viele verschiedene Pflanzen untersucht wurden, konzentrierten sich die Forscher auf die einheimischen Pflanzenzellen der Apfelsorte Malus Domestica.
After a rigorous selection process in the vineyard, the grapes are carefully sorted in our cellar before being fermented very gently and with a longer maceration period.
Nach sorgfältiger Selektion im Weinberg sowie auf dem Sortiertisch im Keller werden die Trauben schonend und mit langen Maischestandzeiten vinifiziert.
After a rigorous selection process carried out by ABS-CBN in the preceding months, the order for the mc²56 consoles arrived with Lawo in February 2017.
Nach einem monatelangen, strengen Auswahlverfahren des Kunden ABS-CBN ging im Februar 2017 der Auftrag für zwei mc²56 Mischpulte bei Lawo ein.
After a rigorous selection process that involved other OSS vendors and replaced a competitive solution, Central Telegraph selected AXIOSS in combination with NVision's integration expertise, for its proven track record in next-generation provisioning.
Nach einem anspruchsvollen Auswahlverfahren, an dem sich auch andere OSS-Anbieter beteiligten und in dessen Rahmen die Lösung eines Marktkonkurrenten ersetzt wurde, entschied sich Central Telegraph für AXIOSS und die Expertise von NVision bei Integrationsprojekten.
After a rigorous selection process that meets strict nutritional standards, up to 40 of the world's best recipes will be provided to each property, giving them the flexibility to create their own regionally-relevant Eat Well Menu for Kids.
Nach einem sorgfältigen Auswahlverfahren mit strikten Ernährungsstandards werden jedem Hotel bis zu 40 der weltweit besten Rezepte zur Verfügung gestellt, um so jeweils ein eigenes, regional inspiriertes Eat Well Menü für Kinder anbieten zu können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.