Report back to me with your conclusions after analyzing the test results.
Berichten Sie mir nach der Analyse der Testergebnisse von Ihren Schlussfolgerungen.
They revised their financing approach after analyzing previous successful projects.
Sie überarbeiteten ihren Finanzierungsansatz nach der Analyse früherer erfolgreicher Projekte.
The decision to reinsure was made after analyzing the potential financial impact.
Die Entscheidung zur Rückversicherung wurde nach Analyse der potenziellen finanziellen Auswirkungen getroffen.
Their successes were forecastable after analyzing their comprehensive preparation.
Ihre Erfolge waren nach Analyse ihrer umfassenden Vorbereitung vorauszusehen.
The decision to right-shore was made after analyzing the local market.
Die Entscheidung zur Geschäftsverlagerung ins Ausland wurde nach einer Analyse des lokalen Marktes getroffen.
Any investment decisions concerning the acquisition of Company stock should be taken after analyzing the contents of the Issue Prospectus.
Alle Investitionsentscheidungen über den Erwerb von Wertpapieren der Gesellschaft sollten nach einer Analyse des Inhalts des gesamten Wertpapierprospekts getroffen werden.
The causative nature of their decisions became clear after analyzing the outcomes.
Die ursächliche Natur ihrer Entscheidungen wurde nach der Analyse der Ergebnisse deutlich.
My team will tweak the strategy after analyzing our last match.
Mein Team wird die Strategie nach der Analyse unseres letzten Spiels optimieren.
The team decided to go for the kill after analyzing the weaknesses of their opponent.
Nach Analyse der Schwächen des Gegners beschloss das Team, den Todesstoß zu versetzen.
The doctor diagnosed him with a tubercular infection after analyzing his symptoms.
Der Arzt diagnostizierte bei ihm nach der Analyse seiner Symptome eine tuberkulöse Infektion.
We must reconsider our cost intensive strategies after analyzing last quarter's expenses.
Nach der Analyse der Ausgaben des letzten Quartals müssen wir unsere kostenintensiven Strategien überdenken.
The decision should be made after analyzing a minimum of actions.
Die Entscheidung sollte nach der Analyse einer minimalen Anzahl von Aktionen gefällt werden.
The committee will reappraise funding allocations after analyzing the first quarter reports.
Das Komitee wird die Mittelzuteilungen nach der Analyse der Berichte des ersten Quartals neu bewerten.