Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
after being inserted
Vertaling van "after being inserted" in Duits
nach dem Einfügen
nach dem Einführen
Nach dem Einsetzen
nach dem Einlegen
Some symbols could not be selected after being inserted.
Einige Symbole ließen sich nach dem Einfügen nicht markieren.
A corner window is placed at a qualified corner junction of two walls and extends from one wall to another after being inserted.
Ein Eckfenster wird an einer qualifizierten Eckkreuzung zweier Wände platziert und erstreckt sich nach dem Einfügen von einer Wand zur anderen.
A method according to claim 1, characterised in that, after being inserted into the cavity, the contracted foam member (2) is expanded by excess pressure.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der kontrahierte Schaumstoffkörper (2) nach dem Einführen in den Hohlraum durch Überdruck expandiert wird.
After being inserted onto the height-adjustable guide tracks, the bags are automatically transported by two teflon bands to the sealing and cooling zone.
Nach dem Einführen in die höhenverstellbare Einführungsschiene werden die Beutel automatisch von zwei Teflonbändern zu der Schweiß- und Kühlzone transportiert.
After being inserted into the inner hole, an expansion force is generated so that it does not follow the twisting of the bolt.
Nach dem Einsetzen in das Innenloch wird eine Expansionskraft erzeugt, so dass sie nicht dem Verdrehen des Bolzens folgt.
After being inserted into the via hole on the PCB, it can be installed by manual soldering or wave soldering.
Nach dem Einsetzen in das Durchgangsloch auf der Leiterplatte kann es durch manuelles Löten oder Wellenlöten installiert werden.
After being inserted into frames, the wafers go through a cleansing process to remove debris from the previous processes, and are then dried.
Nach dem Einfügen in Rahmen werden die Wafer gereinigt, um die Reststoffe aus den vorhergehenden Verfahren zu entfernen. Danach werden sie getrocknet.
While immediate dentures offer the benefit of never having to be without your teeth, they must be relined several months after being inserted.
Während unmittelbar eingesetzte Zahnprothesen den Vorteil bieten, dass Sie niemals ohne Zähne sind, müssen sie mehrere Monate nach ihrem Einsetzen erneut angepasst werden.
Set the number of copies and determine whether the objects should retain their orientation/alignment or should be rotated after being inserted.
Legen Sie die Anzahl der Kopien fest und bestimmen Sie, ob die Objekte ihre Ausrichtung behalten oder gedreht eingefügt werden sollen.
Frame according to one or more of claims 1 to 12, characterised in that a covering frame (15) is provided, which - after being inserted - extends from the upper side of the frame (1) to beneath the roof covering.
Futterkasten nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß ein Eindeckrahmen (15) vorgesehen ist, der -nach dem Einsetzen- von der Oberseite des Futterkastens (1) bis unter die Dachabdeckung reicht.
The curtain airbag (1) according to claim 3, characterized in that both of said pawls (44b, 46b) are folded after being inserted into respective holes (17a', 17a ) provided in said ear (17).
Vorhangairbag (1) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass beide Klauen (44b, 46b) gefaltet sind, nachdem sie in die entsprechenden Löcher (17a', 17a ), welche in dem Ohr (17) vorhanden sind, eingeführt sind.
The steel decks lock automatically in place after being inserted, and removal from below is just not possible.
Die Belagtafeln verriegeln nach dem Einlegen selbsttätig, ein Ausbau von unten ist nicht möglich.
The outer white component starts the cleaning process immediately after being inserted in the solution and removes proteins deposited on the lens' surface efficiently.
Die äußere weiße Komponente leitet unmittelbar nach dem Einlegen der Tablette in die Lösung die Reinigung und entfernt effektiv Eiweißstoff-Ablagerungen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor after being inserted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 49 ms.
