This neighborhood is, by no stretch, safe for children after dark.
During the barbecue, nobody wanted to venture to the outhouse after dark.
Apprehension flooded her heart as she approached the haunted house after dark.
Die Angst erfüllte ihr Herz, als sie sich im Dunkeln dem Spukhaus näherte.
A cold home in winter and no light after dark.
Eine kalte Wohnung im Winter, kein Licht im Dunkeln.
Until then, don't leave your homes after dark.
The enhanced night mode makes driving after dark easier on the eyes.
Dieser verbesserte Nachtmodus macht das Fahren bei Dunkelheit komfortabler für die Augen.
Guests may swim after dark at your own risk, without a lifeguard.
Gäste dürfen nach Einbruch der Dunkelheit auf eigene Gefahr schwimmen, ohne Bademeister.
Rival fans put the arm on him outside the stadium after dark.
Rivalisierende Fans bedrohten ihn nach Einbruch der Dunkelheit vor dem Stadion.
Tourists usually give that dangerous neighborhood a wide berth after dark.
Touristen machen um dieses gefährliche Viertel nach Einbruch der Dunkelheit einen großen Bogen.
Be on the lookout for any unusual activity in the neighborhood after dark.
Achte nach Einbruch der Dunkelheit auf ungewöhnliche Aktivitäten in der Nachbarschaft.
The friendly atmosphere gave tourists a deceptive sense of safety after dark.
Die freundliche Atmosphäre vermittelte Touristen nach Einbruch der Dunkelheit eine trügerische Sicherheit.
I would rather avoid that unsavory part of town after dark.
Ich meide lieber diese fragwürdige Gegend nach Einbruch der Dunkelheit.
A few bored kids started hell raising in the park after dark.
Ein paar gelangweilte Jugendliche machten nach Einbruch der Dunkelheit im Park Krawall.