Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
after finalisation
Vertaling van "after finalisation" in Duits
nach der Überarbeitung
nach Überarbeitung
nach Fertigstellung
letzten Überarbeitung
A Common position will be adopted at a forthcoming Council session, after finalisation of the texts, and sent to the European Parliament for a second reading in accordance with the co-decision procedure.
Auf einer der nächsten Ratstagungen, nach der Überarbeitung der Texte, wird ein gemeinsamer Standpunkt festgelegt und im Rahmen des Mitentscheidungsverfahrens dem Europäischen Parlament für eine zweite Lesung übermittelt.
The draft will be submitted, after finalisation of the text, for formal approval to the Council before the end of June.
Nach der Überarbeitung des Textes wird der Entwurf dem Rat vor Ende Juni zur förmlichen Annahme vorgelegt.
After finalisation in all Community languages, both texts will be formally adopted at a forthcoming Council meeting, the first as a Council common position and the second as the final text.
Beide Rechtsakte werden nach Überarbeitung der Texte in allen Gemeinschaftssprachen auf einer kommenden Ratstagung förmlich angenommen, und zwar der erste als Gemeinsamer Standpunkt des Rates und der zweite als endgültiger Text des Beschlusses.
After finalisation in all Community languages, the text will be adopted in the form of a common position, without further debate, at a forthcoming Council meeting.
Nach Überarbeitung des Textes in allen Gemeinschaftssprachen wird der Gemeinsame Standpunkt ohne weitere Aussprache auf einer der nächsten Ratstagungen verabschiedet.
After finalisation of the text the Council will formally adopt its common position at one of its forthcoming meetings and will forward it to the European Parliament for second reading.
Nach der Überarbeitung des Textes wird der Rat seinen Gemeinsamen Standpunkt auf einer seiner nächsten Tagungen förmlich festlegen und ihn dem Europäischen Parlament zur zweiten Lesung zuleiten.
After finalisation, the texts adopted shall be signed by the President and the Secretary-General and published in the
Nach der Überarbeitung werden die angenommenen Texte vom Präsidenten und vom Generalsekretär unterzeichnet und im
The log files are regularly erased after finalisation of the annual report.
Die Protokolldateien werden regelmäßig nach Fertigstellung des Jahresberichts gelöscht.
Our service is, of course, available to you, after finalisation.
Nach Beendigung steht Ihnen unser Service selbstverständlich weiterhin zur Verfügung.
This establishment doesn't seem to be ready yet; I hope very much that after finalisation it will be nice here.
Auf uns wirkte diese Anlage hier noch nicht fertig; ich hoffe sehr, das Ganze wird noch schöner werden.
Concrete implementation on the ground will start after finalisation of contracting with the partners.
Mit der konkreten Umsetzung vor Ort wird erst nach Abschluss der entsprechenden Verträge mit den Partnern begonnen werden.
It also created the possibility for graduates and researchers, after finalisation of research or studies, to seek a job or to set up a business.
Außerdem wurde für Hochschulabsolventen und Forscher die Möglichkeit eingeführt, nach Abschluss des Studiums bzw. der Forschungsarbeiten eine Arbeit zu suchen oder ein Unternehmen zu gründen.
This data is relevant for the entire application procedure and will be deleted at the latest four weeks after finalisation of the procedure.
Diese Daten sind für das Durchlaufen des Bewerbungsverfahrens relevant und werden spätestens 4 Wochen nach Ablauf des Verfahrens gelöscht.
As per protocol the study has 2 parts where an interim analysis was planned after finalisation of part 1 to decide on the continuation and the preferred dosage for part 2.
Gemäß Protokoll besteht die Studie aus zwei Teilen, wobei nach Abschluss des ersten Teils eine Interimsanalyse eingeplant wurde, um über die Fortführung der Studie sowie über die bevorzugte Dosis für Teil 2 zu entscheiden.
Synoniemen voor after finalisation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 41 ms.
