Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
after finalization
Vertaling van "after finalization" in Duits
nach Überarbeitung
nach der Überarbeitung
nach Finalisierung
nach der Finalisierung
nach Fertigstellung
When they have been formally adopted, which they will be very shortly, after finalization of the texts, these common positions will be forwarded to the European Parliament under the cooperation procedure.
Nach ihrer förmlichen Festlegung, die demnächst - nach Überarbeitung der Texte - erfolgen wird, werden diese gemeinsamen Standpunkte im Rahmen des Verfahrens der Zusammenarbeit dem Europäischen Parlament übermittelt.
The Council also formally adopted, after finalization of the texts, a Resolution on the problems posed by congestion and crisis situations in air traffic in Europe.
Ferner hat der Rat nach Überarbeitung des Textes eine Entschließung zu den Problemen der Überlastung des Luftraums und zur Krise des Luftverkehrs in Europa förmlich angenommen.
Formal adoption will take place after finalization of the text.
Die förmliche Annahme wird nach der Überarbeitung des Textes erfolgen.
The Decision will be formally adopted as soon as possible after finalization of the texts.
Die Entscheidung wird nach der Überarbeitung der Texte so bald wie möglich förmlich angenommen.
By 2026 at the latest after finalization, it should have a total of 18 towers.
Spätestens im Jahre 2026 nach Finalisierung soll sie insgesamt 18 Türme haben.
Necessary revisions of the TUcard external and guests - improvements of the area administration, views and filter possibilities after finalization of the TUcard.
Notwendige Überarbeitungen im Zuge der TUcard Extern und Gäste - Verbesserungen der Bereichsverwaltung, Ansichten und Filtermöglichkeiten nach Finalisierung der TUcard.
The Decision will be formally adopted as an "A" item after finalization of the text.
Nach der Überarbeitung des Textes wird dieser Beschluß als A-Punkt förmlich verabschiedet.
The Council agreed in principle to the following Decision, which will be formally adopted after finalization
Der Rat stimmte dem nachstehenden Beschluß grundsätzlich zu, der nach der Überarbeitung der Texte förmlich angenommen wird
EU CODE OF CONDUCT ON ARMS EXPORTS Text on which political agreement was reached; formal adoption will take place after finalization of the text in all Community languages.
EU-VERHALTENSKODEX FÜR WAFFENAUSFUHREN (() Über diesen Text wurde politisches Einvernehmen erzielt; die förmliche Annahme findet nach Überarbeitung des Texts in allen Gemeinschaftssprachen statt.)
Finally, the Council agreed on the following Resolution, which will be formally adopted at a forthcoming meeting, after finalization of the text by Legal/Linguistic Experts, and published in the Official Journal of the European Communities.
Der Rat billigte schließlich die folgende Entschließung, die nach Überarbeitung durch die Rechts- und Sprachsachverständigen auf einer der nächsten Ratstagungen förmlich verabschiedet und sodann im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht werden wird.
After finalization, the production starts in our ISO 9001:2008 certified manufacturing facility in which we can manufacture both small and large series.
Nach Finalisierung startet die Produktion in unserer ISO 9001:2008 zertifizierten Produktionsstätte, in der wir sowohl kleine als auch große Serien fertigen können.
After finalization by the Legal/Linguistic Experts, the Council has now formally adopted this Resolution.
Nach Überarbeitung durch die Rechts- und Sprachsachverständigen nahm der Rat die Entschließung nunmehr förmlich an.
The text will be formally adopted after finalization.
Dieser Text wird nach seiner Überarbeitung förmlich angenommen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor after finalization in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 38 ms.
