Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
after glancing
Vertaling van "after glancing" in Duits
nach einem Blick
If the people visiting your account are not intrigued after glancing at your profile, it is unlikely that they will follow you.
Wenn die Personen, die Ihr Konto besuchen, nach einem Blick auf Ihr Profil nicht fasziniert sind, ist es unwahrscheinlich, dass sie Ihnen folgen werden.
The kitchen wears white tones, the living room is painted in gray shades, and after glancing into the bedroom, you will see colorful wallpaper.
Die Küche ist in weißen Tönen gehalten, das Wohnzimmer ist in Grautönen gehalten und nach einem Blick ins Schlafzimmer sehen Sie bunte Tapeten.
After glancing at the instructions, I saw the drying time was crucial.
Nach einem Blick auf die Anweisungen stellte ich fest, dass die Trockenzeit entscheidend war.
After glancing at the map, they realized they could strike a reef soon.
Nach einem Blick auf die Karte wurde ihnen klar, dass sie bald auf ein Riff stoßen könnten.
To my surprise, after glancing for a moment at the three words, so clearly written, she began to look embarrassed and, it seemed to me, a little suspicious.
Nachdem sie einen Augenblick die drei so klar geschriebenen Worte angeschaut hatte, geriet sie zu meiner Überraschung in Verlegenheit, und auch ein wenig Mißtrauen schien dabei zu sein.
So finally after glancing for many years at the website and admiring those beautiful dresses I made an appointment at their showroom to try on some dresses and find MY perfect dress.
Und nachdem ich jahrelang verstohlen ihre Website verfolgt und ihre wunderschönen Kleider bestaunt hatte, machte ich einen Termin in ihrem Atelier, um dort ein paar Kleider an zu probieren und MEIN perfektes Kleid zu finden.
Seeing her not with the common fiery-, but such a frustrated anger made Misato's stomach wrench in guilt, even more so after glancing to Shinji who seemed to fight not to go over to his lover to stand by her.
Sie nicht mit der gewohnt feurigen, sondern mit einer so frustrierten Wut zu sehen, bereitete Misato Bauchscherzen, die noch schlimmer wurden, nachdem sie zu Shinji gesehen hatte, der mit sich kämpfte nicht zu seiner Liebsten zu gehen um ihr beizustehen.
Fans of the movie Elf will be delighted to know that Bethesda Terrace is the location that causes Santa to experience a rather hairy landing in his sleigh after glancing at the fountain.
Fans des Films „Buddy - Der Weihnachtself" werden sicher erfreut sein, zu erfahren, dass Bethesda Terrace der Ort ist, an dem der Weihnachtsmann nach einem Zusammenstoß mit dem Brunnen eine ziemlich brenzlige Landung in seinem Schlitten erlebt.
After glancing at the photo, his iconic memory helped him describe it perfectly.
Nachdem er das Foto überflogen hatte, half ihm sein ikonisches Gedächtnis, es perfekt zu beschreiben.
After glancing at the newspaper headline, he knew it was an important story.
Nachdem er einen Blick auf die Schlagzeile geworfen hatte, wusste er, dass es eine wichtige Geschichte war.
After glancing at the menu, she ordered hesitantly, unable to decide.
Nachdem sie die Speisekarte überflogen hatte, bestellte sie zögernd, da sie sich nicht entscheiden konnte.
After glancing up several times at the twelfth-floor window, Milou decided to leave.
Nachdem er einige Zeit zum Fenster geblickt hatte, beschloss Milou zu gehen.
After glancing at the address, I was rather puzzled: apparently, I have moved to Hendersonville, Tennessee.
Als mein Blick auf die Anschrift fiel, stutzte ich aber doch: ich wohne scheinbar neuerdings in Hendersonville, Tennessee.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor after glancing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 24 ms.
