Vertaling van "after initial installation" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The diameter and number of frame openings can be flexibly adjusted at any time after initial installation, without tools or time-consuming dismantling of the frame.
Durchmesser und Anzahl der Rahmenöffnungen lassen sich nach der ersten Installation jederzeit flexibel, ohne Werkzeug oder aufwändige Demontage des Rahmens anpassen.
How to view the new digital TV channels after initial installation?
Wie können die neuen digitalen TV-Kanäle nach der ersten Installation angezeigt werden?
Inconsistent database after initial installation on new server
Inkonsistente Datenbank nach Erstinstallation auf neuem Server
This does not extend the validity of road maps and atlases (one year after initial installation), however.
Für Strassenkarten und Atlanten verlängert sich dadurch Ihre Nutzungsdauer (1 Jahr nach Erstinstallation) aber nicht.
This verification shall be performed after initial installation and after major maintenance.
Diese Überprüfung ist nach der Erstinstallation und nach umfangreichen Wartungstätigkeiten durchzuführen.
Change of configuration or operation possible, even after initial installation of the product
Änderung der Konfiguration oder Bedienung auch nach der Erstinstallation des Produkts möglich
Now disabling less used search options on first startup after initial installation to get a less cluttered user interface.
Standardmäßig werden jetzt weniger verwendete Suchoptionen beim ersten Start nach der Erstinstallation deaktiviert, um eine weniger überladene Benutzeroberfläche zu erhalten.
Full network connectivity in sleep is not limited to a specific set of protocols but can cover applications installed after initial installation.
Vollständige Netzschaltung im Ruhemodus beschränkt sich nicht auf eine bestimmte Reihe von Protokollen, sondern kann sich auf nach der Erstinstallation installierte Anwendungen erstrecken.
How long does it take to reach the maximum processing capacity after initial installation or maintenance?
Wie lange benötigt die Anlage um nach der Erstinstallation oder nach einer Wartung um die maximale Abbaukapazität zu erreichen?
As your expert partner, after initial installation we also look after the necessary retrofits of your lubrication systems, offering complete engineering and supply.
Wir sorgen als Ihr kompetenter Partner nach der Erstinstallation auch für die erforderlichen Umrüstungen Ihrer Schmieranlagen. Dabei bieten wir das komplette Engineering und die Lieferung an.
A vent as claimed in any one of claims 5 to 9, further comprising adjustment means for repositioning at least one of the hinges after initial installation.
Entlüftung nach einem der Ansprüche 5 bis 9, weiterhin umfassend Einstellmittel, um nach Erstinstallation wenigstens eines der Scharniere neu zu positionieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.