Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
after reprogramming
Vertaling van "after reprogramming" in Duits
nach der Neuprogrammierung
Machines can be used in Stand alone - operation after reprogramming
Maschinen können für den Stand Alone - Betrieb umprogrammiert werden
It will be a small additional shipping delay, as we must take the transmitter out of case and re-assemble it after reprogramming.
Es wird eine kleine zusätzliche Versandverzögerung sein, da wir den Sender aus dem Gehäuse nehmen und ihn nach der Neuprogrammierung wieder zusammenbauen müssen.
At least half of these reprogramming-associated mutations pre-existed in fibroblast progenitors at low frequencies, whereas the rest occurred during or after reprogramming.
Mindestens die Hälfte diese Umprogrammierung-assoziierten Mutationen bestanden in Fibroblasten Vorläuferzellen bei niedrigen Frequenzen, während der Rest während oder nach der Umprogrammierung aufgetreten ist.
A run on the power bench before and after reprogramming that provides irrefutable and immediate proof of the improvement in your vehicle's torque.
Prüfzyklen auf dem Leistungsprüfstand vor und nach der Neuprogrammierung, die den unwiderlegbaren und unmittelbaren Beweis für die Leistungssteigerung des Fahrzeugs und des Drehmoments erbringen.
A run on the power bench before and after reprogramming that provides irrefutable and immediate proof of the improvement in your vehicle's performance and measures its parameters so as to guarantee reliability by observing the tolerances imposed.
Vor und nach der Neuprogrammierung wird das Fahrzeug auf der Leistungsprüfbank getestet. Sie liefert den unwiderlegbaren und unmittelbaren Beweis für die Leistungssteigerung Ihres Fahrzeugs und misst sämtliche Parameter, um die Betriebssicherheit und die Einhaltung der gültigen Toleranzwerte zu gewährleisten.
Thereby, lineage-specific markers were completely reversed after reprogramming of pre-osteoblasts into adipocytes.
Dabei wurden die zelllinienspezifischen Marker nach der Reprogrammierung von Osteoblastenvorläufern zu Adipozyten vollständig umgekehrt.
The method has the optimisation of the signal propagation time effected after reprogramming the reprogrammable circuit, which has individual cells each containing a combinator block (KB) and a register which can be utilised or unutilized.
Es wird ein Verfahren angegeben, das es ermöglicht, Signallaufzeiten in einem reprogrammierbaren Schaltkreis zu optimieren. Ein solcher reprogrammierbarer Schaltkreis umfaßt einzelne Zellen, die wiederum enthalten je einen kombinatorischen Block und ein Register.
The Straight/ ok key serves to call up setting values as well as confirmation of changes after reprogramming, while moving through the menu.
Die Geradeaus/ok -Taste dient bei der Bewegung durch das Menü für den Abruf von Einstellungswerten bzw. nach deren Änderung für die Bestätigung der Umprogrammierung.
The difference with other robots is that Tricept does not need manual fine-tuning after reprogramming.
Der Unterschied zu anderen Robotern besteht darin, daß Tricept nach einer Umprogrammierung nicht manuell nachgestellt werden muss.
Should further aid be required after reprogramming, the Commission will seek to identify possible sources of additional assistance from the EU budget for 2004 or subsequent years.
Sollten nach der Neuprogrammierung weitere Beihilfen benötigt werden, wird die Kommission versuchen, im Haushaltsplan der EU für 2004 und danach mögliche Quellen für eine zusätzliche finanzielle Unterstützung zu finden.
In case further amounts are found to be necessary after reprogramming and the outcome of the mid-term review, the Commission will seek to identify possible sources of additional assistance from the Community budget for 2004 or subsequent years.
Sollte sich nach der Neuprogrammierung und der Halbzeitüberprüfung herausstellen, dass mehr Finanzmittel erforderlich sind, wird die Kommission sich bemühen, zusätzliche Möglichkeiten im Gemeinschaftshaushalt für 2004 oder Folgejahre aufzuzeigen.
It is therefore useful to first deactivate the automatism in the Scene Responder (remove checkmark in front of the entry) and reset the checkmark after reprogramming.
Es ist daher praktisch, im Scene-Responder zunächst den Automaten zu deaktivieren (Häkchen vor dem Automaten entfernen) und nach der Umprogrammierung das Häkchen wieder zu setzen.
After reprogramming, please switch off the ignition, wait at least 30 seconds and restart the vehicle.
Nach der Re-Programmierung bitte die Zündung ausschalten, mindestens 30 Sekunden warten, und das Fahrzeug erneut starten.
Synoniemen voor after reprogramming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 44 ms.
