Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
after the devolution
Vertaling van "after the devolution" in Duits
nach dem Anfall
Avoidance is admissible only after the devolution of the inheritance.
Die Anfechtung ist erst nach dem Anfall der Erbschaft zulässig.
Where a testator bestows a bequeathed object on a third party at a particular time or upon an event occurring after the devolution of the legacy, the first legatee is deemed to be charged.
Hat der Erblasser den vermachten Gegenstand von einem nach dem Anfall des Vermächtnisses eintretenden bestimmten Zeitpunkt oder Ereignis an einem Dritten zugewendet, so gilt der erste Vermächtnisnehmer als beschwert.
Citizens are more engaged in the process after the devolution of certain governmental powers.
Nach der Übertragung bestimmter Regierungsbefugnisse sind die Bürger stärker in den Prozess eingebunden.
Compensation claims due to possible consequential damage from defects - except claims in tort - shall become time-barred six months after the devolution of risk. 13. Title reservation
Ansprüche auf Ersatz eventueller Mangelfolgeschäden, soweit es sich nicht um Ansprüche aus unerlaubter Handlung handelt, verjähren in sechs Monaten ab Gefahrübergang.
Furthermore, 170 posts of the former DG Financial Control were redeployed after the devolution of ex-post control and the transfer of the ex-ante controls from central to operational services.
170 Planstellen der vormaligen Generaldirektion Finanzkontrolle wurden anderen Dienststellen zugewiesen, nachdem die Ex-post- und Ex-ante-Kontrollen auf die operativen Dienststellen verlagert worden waren.
The Port of Senigallia then became a commercial maritime centre for the Urbino Duchy and after the devolution of 1631, it maintained this function for the Papal State.
Der Hafen von Senigallia wurde zu einem See-Handelszentrum der Grafschaft von Urbino und nach 1631 erweiterte sich diese Funktion auf den ganzen Kirchenstaat aus.
The appointment of a subsequent heir becomes ineffective at the end of a period of thirty years after the devolution of the inheritance, if the circumstances giving rise to subsequent succession do not occur before this time.
2109 Unwirksamwerden der Nacherbschaft (1) Die Einsetzung eines Nacherben wird mit dem Ablauf von 30 Jahren nach dem Erbfall unwirksam, wenn nicht vorher der Fall der Nacherbfolge eingetreten ist.
The refund of the deposit will be made the day of the Check Out after the devolution of keys and the control of the house in case there is any incident.
Die Rückerstattung der Kaution erfolgt bei der Hausabnahme am Ende der Mietzeit, wenn keine Schäden vorliegen.
The port of Senigallia became an important centre of maritime trade of the Duchy of Urbino and, after the devolution of 1631, of the Papal States as a whole.
Der Hafen wurde zum Seehandelszentrum des Herzogtums von Urbino und nachdem Senigallia vom Herzogtum übernommen wurde, breiteten sich diese Seehandelsaktivitäten auf den gesamten Papstaat aus.
Synoniemen voor after the devolution in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 34 ms.
