We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nach der Normalisierung
While spatial equality is maintained after the normalization, some original input characteristics may not be reproducible, such as precision and ring orientation.
Obwohl die räumliche Gleichheit nach der Normalisierung erhalten bleibt, sind einige Merkmale der ursprünglichen Eingabe möglicherweise nicht reproduzierbar, z.B. Genauigkeit und Ringausrichtung.
An image processing apparatus in accordance with claim 5, wherein the interval between adjoining lattice points after the normalization is an integral multiple of the interval between adjoining lattice points before the normalization in a predetermined low density area of said color space.
Bildverarbeitungseinrichtung nach Anspruch 5, bei der das Intervall zwischen benachbarten Gitterpunkten nach der Normalisierung ein ganzzahliges Vielfaches des Intervalls zwischen benachbarten Gitterpunkten vor der Normalisierung in einem vorbestimmten Bereich geringer Dichte des Farbraumes ist.
Because thyroxine is a free blood hormone, butMay be in a state associated with proteins, all body systems and the thyroid gland begin to work effectively 2 weeks after the normalization of its level.
Weil Thyroxin ein freies Bluthormon ist, aberKann in einem Zustand sein, der mit Proteinen assoziiert ist, beginnen alle Körpersysteme und die Schilddrüse effektiv 2 Wochen nach der Normalisierung seines Niveaus zu arbeiten.
The drug is continued for 3-4 months after the normalization of the blood picture. Overdose
Das Rauschgift wird seit 3-4 Monaten nach der Normalisierung des Blutbildes fortgesetzt. Überdosis
With mild ARVI, acute intestinal diseases, etc. Inoculations are performed immediately after the normalization of body temperature.
Mit mildem ARVI, akuten Darmkrankheiten, usw. Impfungen werden sofort nach der Normalisierung der Körpertemperatur durchgeführt.
In 1979, the BSO, under the direction of Seiji Ozawa, was the first American orchestra to tour mainland China after the normalization of relations.
Nach der Normalisierung der Beziehungen zu China unternahm das BSO 1979 unter Seiji Ozawa als erstes amerikanisches Orchester eine Tournee aufs chinesische Festland.
After the normalization, we know how to interpret the data correctly.
Nach der Normalisierung wissen wir, wie die Daten richtig zu interpretieren sind.
(Probably 2 tablets) per day, for several months; After the normalization of the blood picture, the treatment is continued for another 2 months to replenish the iron stores in the body.
(Wahrscheinlich 2 Tabletten) pro Tag, seit mehreren Monaten; nach der Normalisierung des Blutbildes wird die Behandlung seit weiteren 2 Monaten fortgesetzt, um die Eisenläden im Körper wieder zu füllen.
After the normalization of the number of leukocytes, Intron A is administered at the maximum tolerated dose (4 to 5 million IU/ m2/ day) to maintain hematological remission.
Nach der Normalisierung der Zahl von Leukozyten wird Intron A an der maximalen geduldeten Dosis (4 bis 5 Millionen IU/ m2/ Tag) verwaltet, um hematological Vergebung aufrechtzuerhalten.
A complete normalization of blood glucose is expected only after the normalization of insulin resistance along with further weight loss and the attenuation of the side effects of the previously taken medications.
Die völlige Wiederherstellung des Zuckerstoffwechsels (d.h. weiteres Sinken des Blutzuckers) ist mit dem Wegfallen der Insulinresistenz und dem Abklingen der Nebenwirkung der früher eingenommenen Arzneimittel zu erwarten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.