Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
after the setup program
Vertaling van "after the setup program" in Duits
nachdem das Setupprogramm
Sobald das Setup-Programm
This will allow the unattended installation to continue after the setup program reboots the system.
Dadurch kann die unbeaufsichtigte Installation fortfahren, nachdem das Setupprogramm das System neu startet.
To work around this problem, remove the hotfix or the update, and then reinstall the update after the Setup program is completed.
Um dieses Problem zu umgehen, entfernen Sie den Hotfix oder das Update, und installieren Sie das Update neu, nachdem das Setupprogramm abgeschlossen ist.
After the setup program is complete, carry out the following procedure.
Sobald das Setup-Programm beendet ist, gehen Sie wie folgt vor.
After the setup program is finished, restart your computer.
Sobald das Setup-Programm beendet ist, starten Sie den Computer erneut.
After the Setup program is finished, you must re-boot.
Nach Abschluss des Setup-Programms müssen Sie den Computer neu starten.
After the setup program has been successfully initialized, please follow the installation dialog.
Nachdem das Setup-Programm erfolgreich initialisiert wurde, folgen Sie bitte den Dialogen zur Installation.
Therefore any changes and settings that occurred after the Setup program was finished are lost.
Daher gehen sämtliche Änderungen und Einstellungen verloren, die nach Abschluss des Setupprogramms vorgenommen wurden.
The repair operation begins after you accept the license agreement and after the Setup program searches for previous installations of Windows to repair.
Der Reparaturvorgang beginnt, nachdem Sie die Lizenzvereinbarung angenommen haben und das Setupprogramm nach früheren Windows-Installationen gesucht hat, die zu reparieren sind.
After the Setup program has added new shortcuts, you may see a message that says, Setup Message: Script or DLL has been corrupted. Unable to load dialog template: 'mscuistf.dll: 2'.
Nachdem vom Installationsprogramm neue Verknüpfungen hinzugefügt wurden, wird eventuell eine Meldung darüber angezeigt, dass die Skript- oder DLL-Datei beschädigt ist und dass die Dialogvorlage mscuistf.dll: 2 nicht geladen werden kann.
After the repair or the upgrade operation starts, and after the Setup program proceeds to the graphical user interface (GUI) part of Windows Setup, Windows typically installs successfully.
Nachdem der Reparatur- oder Aktualisierungsvorgang gestartet wurde und das Setupprogramm zum GUI-Teil von Windows Setup übergegangen ist, wird Windows normalerweise erfolgreich installiert.
After the system restarts, or after the Setup program finishes without requesting a restart, use the Services node in Control Panel to restart the services that you stopped before you applied the SQL Server 2014 updates.
Nach dem Neustart des Systems oder nach Abschluss des Setups ohne erforderlichen Neustart können Sie den Knoten Services in der Systemsteuerung verwenden, um die Dienste neu zu starten, die Sie vor dem Anwenden der SQL Server 2008 R2-Updates beendet haben.
After the Setup program is completed, reassign the self-signed certificate to the default Web site.
Ordnen Sie das selbstsignierte Zertifikat nach Beendigung des Setupprogramms dann wieder der Standardwebsite zu.
After the Setup program is finished, validate that Windows applied all customizations, and then reseal the computer by using the sysprep command together with the/generalize option.
Überprüfen Sie nach Abschluss des Setupprogramms, ob von Windows alle Anpassungen übernommen wurden, und versiegeln Sie den Computer wieder, indem Sie den Befehl sysprep zusammen mit der Option/generalize verwenden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 60 ms.
