X to jump, in the air again for vertical turbo.
X, in die Luft wieder für vertikale Turbo zu springen.
My motivation to exercise comes in spurts, then disappears again for several weeks.
Meine Motivation zum Sporttreiben kommt stoßweise und verschwindet dann wieder für mehrere Wochen.
I would like to thank him again for passing the car test.
Ich bedanke mich nochmals für die bestandene Autoprüfung bei ihm.
In the city of Batumi we make again for several days hold.
In der Stadt Batumi machen wir nochmals für mehrere Tage Halt.
I'll be happy to recite it again for you, General.
Ich werde es gerne erneut für Sie rezitieren, General.
After the party, she had to bed down the living room again for guests.
Nach der Party musste sie das Wohnzimmer wieder für Gäste herrichten.
Or we buy a stack of paper, naturally again for money.
Oder wir kaufen einen Packen Papier, natürlich wieder für Geld.
She was put away every now and again for a few weeks.
Sie wurde immer mal wieder für einige Wochen weg gestellt.
He fell silent again for some minutes, then had another go.
Er blieb wieder für einige Minuten ruhig, dann begann er erneut.
For sure I will choose this apartment again for future visits.
Sicherlich werde ich diese Wohnung wieder für zukünftige Besuche wählen.
As soon as we have settled it rains again for two hours.
Kaum stehen wir, regnet es wieder für zwei Stunden.
He was abducted to the mental hospital again for several more months.
Danach wurde er wieder für mehrere Monate in die Psychiatrie entführt.
Would choose us again and again for the small cozy apartment.
Würden uns immer wieder für die kleine gemütliche Wohnung entscheiden.