We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wieder normal
They walked again normally and were even able to run and jump.
Sie gingen wieder normal und konnten sogar laufen und springen .
It is not fixed yet, but I have certainty I will walk again normally.
Es ist noch nicht stabil, aber ich werde sicher wieder normal laufen koennen.
So can I use my legs again normally?
Das heißt, ich kann meine Beine wieder normal gebrauchen?
I am extremely glad to be walking again normally and even jogging gently after having been on crutches for two weeks.
Ich bin nun sehr froh, wieder normal laufen und sogar sanft joggen zu können.
As a result, unnecessary data and error information in the memory will return to their defaults, and allow you to use the TV again normally.
Dadurch werden alle unnötigen Daten und Fehlerinformationen im Speicher auf ihre Standardwerte zurückgesetzt, und Sie können den Fernseher wieder normal verwenden.
Fantastic. - Well, they worked with me so that I could move around again normally and naturally.
Fantastisch. Sie halfen mir, mich wieder normal und natürlich zu bewegen.
this will accept the certificate of the router service and evCalc should work again normally.
Damit wird das Zertifikat akzeptiert und evCalc arbeitet wieder normal.
Only after a restart of Outlook can you open the attachment again normally.
Erst nach einem Neustart von Outlook lässt sich die Datei wieder normal öffnen.
After disabling all the add-ons exit the program to stop User-Initiated Safe mode and then start it again normally.
Nach dem Deaktivieren aller Add-ons beenden Sie das Programm, um den User-Initiated Safe-Modus zu stoppen und dann wieder normal zu starten.
The hike is again normally accessible via the Traualpe to Vilsalpsee.
Die Wanderung ist wieder normal über die Traualpe zum Vilsalpsee begehbar.
With time, you can eat and drink again normally.
Mit der Zeit kann man wieder wie gewohnt essen und trinken.
Now let's watch that once again normally.
Nun, sehen wir uns das noch einmal normal an.
After a couple of seconds it starts working again normally, until the next time.
Nach einigen Sekunden geht's dann wieder bis zum nächsten Mal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.