We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eines Tages wieder
irgendwann noch einmal
eines Tages wiedersehen
irgendwann wiedersehen
We would be glad to go back again some day.
Wir freuen uns, eines Tages wieder zurück zu gehen.
I hope we'll meet again some day.
Ich hoffe wir sehen uns eines Tages wieder.
I would love to go there again some day! Hide
Ich will dort unbedingt irgendwann noch einmal hin! Ausblenden
Conclusion Using Alpha Brain was an interesting experience and I will probably take it again some day.
Fazit Alpha Brain zu benutzen war für mich eine durchaus interessante Erfahrung und ich werde vermutlich irgendwann noch einmal auf Alpha Brain zurückkommen.
I can only hope to see him again some day.
Ich kann nur hoffen, dass ich ihn eines Tages wiedersehen werde.
I would like to see you again some day.
Ich möchte dich eines Tages wiedersehen.
Perhaps we will do business again some day.
Vielleicht machen wir eines Tages wieder Geschäfte.
I knew I would meet you again some day.
Ich war mir sicher, dass du eines Tages wieder da bist.
Certainly we will come again some day.
Sicherlich kommen wir eines Tages wieder.
We'll meet again some day.
Wir werden uns eines Tages wieder sehen.
And you wish you could smile again some day
Und du wünscht dir, eines Tages wieder lächeln zu können
Yet, it was a dream of ours to live in the same city again some day.
Aber unser Traum war es immer eines Tages wieder in derselben Stadt zu leben.
and look forward to doing this again some day.
Ich werde dies gern eines Tages wieder machen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.