Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
against progress
Vertaling van "against progress" in Duits
gegen den Fortschritt
gegen Fortschritt
Milestones are checkpoints against progress that are verified by testing.
Die Meilensteine bezeichnen wichtige Punkte im Fortschritt des Projekts, die anhand von Tests überprüft werden.
Appointing people who are even worse than Buttiglione for such a delicate matter, in which such good work is being done, will destroy the momentum and work against progress.
Personen, die noch schlimmer als Buttiglione sind, für eine so heikle Materie zu berufen, in der so gute Arbeit geleistet wird, wird den Schwung zunichte machen und Fortschritte verhindern.
Appointing people who are even worse than Buttiglione for such a delicate matter, in which such good work is being done, will destroy the momentum and work against progress.
Personen, die noch schlimmer als Buttiglione sind, für eine so heikle Materie zu berufen, in der so gute Arbeit geleistet wird, wird den Schwung zunichte machen und Fortschritte verhindern.
Figure 4.2 shows progress made by each Member State over the 2000-2006 period (grey) against progress still to be made to reach its own target (blue).
Abb. 4.2 zeigt die Fortschritte der einzelnen Mitgliedstaaten im Zeitraum 2000-2006 (grau) gegenüber den Fortschritten, die in Richtung auf die eigenen Ziele (blau) noch ausstehen.
The administration will not be able to defend itself against progress.
Die Verwaltung werde sich gegen den Fortschritt nicht wehren können.
Small-mindedly, he argued against progress, clinging to outdated methods and beliefs.
Engstirnig argumentierte er gegen Fortschritt und klammerte sich an veraltete Methoden und Überzeugungen.
Regression against progress - history is made every day.
Rückschritt gegen Fortschritt, Geschichte wird gemacht jeden Tag.
Being an opposer does not mean one is against progress, but rather for caution.
Ein Gegner zu sein bedeutet nicht, gegen Fortschritt zu sein, sondern für Vorsicht.
It is true that it could hardly be desirable or even wise to take measures against progress.
Wohl wahr, nur wäre es wohl kaum wünschenswert oder gar sinnvoll gegen den Fortschritt Maßnahmen zu ergreifen.
Why do you fight against progress and technology?
Warum kämpfen Sie gegen Fortschritt und Technologie?
It gets harder when a few years later those same benefits need to be defended against progress.
Wenn es einige Jahre später die eigenen Pfründen sind, die gegen den Fortschritt verteidigt werden müssen, wird es schwieriger.
Time works against progress, however, and delays in implementing new programmes are in effect lost investment opportunities and lost chances.
Die Zeit arbeitet jedoch gegen den Fortschritt, und Verzögerungen bei der Durchführung neuer Programme sind eigentlich verlorene Investitionsmöglichkeiten und verlorene Chancen.
From this moment on, there cannot be any conflicts between different parts of the world because anyone who is against integration is also against progress, evolution, and the law of nature.
Von jetzt an ist es nicht mehr möglich, dass es irgendwelche Konflikte zwischen verschieden Parteien in der Welt gibt, denn jederman, der gegen Integration handelt, ist auch gegen Fortschritt, Evolution und das Naturgesetz.
Synoniemen voor against progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 67 ms.
