Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
against the data controller
Vertaling van "against the data controller" in Duits
gegenüber dem Verantwortlichen
gegenüber der verantwortlichen Stelle
gegen den Datenverwalter
If personal data concerning you is processed, you are the data subject as defined in the GDPR and the analogous provisions pursuant to applicable data protection legislation, and have the following rights against the data controller
Werden personenbezogene Daten von Ihnen verarbeitet, sind Sie Betroffener i.S.d. DSGVO und der analogen Bestimmungen gemäß dem anwendbaren Datenschutzrecht und es stehen Ihnen folgende Rechte gegenüber dem Verantwortlichen zu
Requests for information and the assertion of other claims with regard to order data of end customers can only be asserted directly against the data controller for whom Tradebyte processes the data as order processor.
Auskunftsersuchen und die Geltendmachung sonstiger Ansprüche in Bezug auf Bestelldaten von Endkunden können Sie nur direkt gegenüber dem Verantwortlichen geltend machen, für den Tradebyte die Daten als Auftragsverarbeiter verarbeitet.
You have various claims against the data controller with regard to the data stored about you.
Sie haben verschiedene Ansprüche gegenüber der verantwortlichen Stelle im Hinblick auf die über Sie gespeicherten Daten.
The above-mentioned rights may be exercised against the Data Controller by writing to the contact addresses indicated in point 1.
Die oben genannten Rechte gegenüber der verantwortlichen Stelle können durch Kontaktaufnahme über die in Punkt 1 angegebenen Kontaktdaten ausgeübt werden.
In accordance with articles 15 - 22 GDPR you have the following rights against the data controller concerning the data stored in relation to your person: Right of access
Sie haben als betroffene Person nach Art 15 bis 22 DSGVO folgende Rechte gegenüber dem Verantwortlichen in Bezug auf die zu Ihrer Person gespeicherten Daten
The data subject asserts a claim for deletion against the data controller.
Der Betroffene macht beim Verantwortlichen einen Löschungsanspruch geltend.
In the event of any infringement of his rights, the data subject may turn to court action against the data controller.
Der Betroffene kann sich bei Verletzung seiner Rechte gegen den Datenverwalter an das Gericht wenden.
The individuals concerned are entitled to exercise the rights of access, rectification, processing limitation, elimination, portability and opposition against the data controller.
Die betroffenen Personen können ihr Recht auf Zugang, Berichtigung, Einschränkung der Verarbeitung, Löschung, Übertragbarkeit und Widerspruch ausüben, indem sie ihren Antrag an unsere Adresse senden.
For information, if requested by the data importer may go to court against the data controller within 15 days of entering the information, but no later than the deadline date were standing open.
Im Falle eines Auskunftsersuchens kann der Datenimporteur bei dem Gericht gegen den für die Verarbeitung Verantwortlichen einen Antrag stellen, spätestens jedoch innerhalb von 15 Tagen nach Ablauf der Frist.
We wish to inform you that, at any time, you can exercise your rights against the data controller, in compliance with Art. 7 of Legislative Decree no. 196/2003. Gallery
Wir erinnern Sie daran, dass Sie jederzeit uns gegenüber die Möglichkeit haben, Ihre Rechte gemäß Art. 7 des gesetzesvertretenden Dekrets Nr. 196/2003, beispielsweise in Form von Aktualisierung, Berichtigung oder Löschung Ihrer Daten, geltend zu machen.
The above rights may be exercised against the Data Controller by writing to the email address or by contacting us at the addresses indicated in paragraph 3 above.
Die oben genannten Rechte können gegen den Eigentümer durch Schreiben an die E-Mail-Adresse oder durch Kontaktaufnahme unter den in Absatz 3 genannten Adressen ausgeübt werden.
Should the Data Controller violate the data subject's personality rights by illegal processing of the data subject's data or by breaking the data security stipulations, the data subject may lay claim against the Data Controller for recompense.
Verletzt der Verantwortliche durch rechtswidrige Verarbeitung der Daten der betroffenen Peron oder durch Verletzung gegen die Anforderungen der Datensicherheit die Persönlichkeitsrechte der betroffenen Person, so kann die betroffene Person Schmerzensgeld von dem Verantwortlichen verlangen.
These rights may be exercised against the Data Controller as identified above by sending an email to the pro-tempore Responsible for Privacy, by writing to the email address or by writing a letter to the office indicated above.
Diese Rechte können gegen den oben genannten Datenverantwortlichen geltend gemacht werden, indem eine E-Mail an den pro-tempore Datenschutzbeauftragten, eine E-Mail an die E-Mail-Adresse oder ein Brief an die oben genannte Stelle gesendet wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 63 ms.
