Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
age limit specified
Vertaling van "age limit specified" in Duits
Altersgrenze nach
The amount of the indemnity for loss of job shall not represent a number of months which exceeds the period that the contract staff member would have to serve before reaching the age limit specified in Article 5 of the Staff Regulations.
Der Betrag der Vergütung bei Stellenverlust darf nicht einer Anzahl von Monaten entsprechen, die über den Zeitraum hinausgeht, nach dessen Ablauf der Vertragsbedienstete die Altersgrenze nach Artikel 5 dieses Personalstatuts erreicht hätte.
which exceeds the period that the staff member would have to serve before reaching the age limit specified in Article 5 of these Regulations.
entsprechen, die über den Zeitraum hinausgeht, nach dessen Ablauf der Betreffende die Altersgrenze nach Artikel 5 des Statuts erreicht hätte.
Moreover, the age limit specified in the Rules of Procedure is a recommendation that can be overstepped in exceptional situations as was the case here.
Es handelt sich im Übrigen bei der Altersgrenze in der Geschäftsordnung um eine Sollvorschrift, von der abgewichen werden kann, sofern wie hier ein Ausnahmefall vorliegt.
According to clause 5.1.2 of the Code, diversity should be observed in the composition of the Management Board and an age limit specified for its members.
Nach Ziffer 5.1.2 des Kodex soll bei der Zusammensetzung des Vorstands auch auf Vielfalt (Diversity) geachtet und eine Altersgrenze für Vorstandsmitglieder festgelegt werden.
He thus succeeds Dr. David W. Syz, who resigned from his office having reached the age limit specified in the Bylaws.
Er ist damit Nachfolger von Dr. David W. Syz, der aufgrund des Erreichens der im Organisationsreglement festgelegten Altersgrenze aus seinem Amt ausschied.
After reached the age limit specified in the rules of pro- cedure of the Supervisory Board and in the articles of association of Koenig&Bauer AG, Dr Hoyos retired from the Board at the close of the annual general meeting on 22 May 2019.
Nach Erreichung der in der Geschäftsordnung des Aufsichtsrats und in der Satzung der Koenig&Bauer AG geregelten Altersgrenze ist Herr Dr. Hoyos mit Ablauf der Hauptversammlung am 22. Mai 2019 aus dem Gremium ausgeschieden.
4 In exceptional and justifiable cases, the ETH Board may approve the appointment of professors above the age limit specified in Article 21 of the Federal Act of 20 December 19465 on the Old-Age and Survivors' Insurance.
4 Der ETH-Rat kann in begründeten Ausnahmefällen mit einem Professor eine Anstellung über die Altersgrenze von Artikel 21 des Bundesgesetzes vom 20. Dezember 19465 über die Alters- und Hinterlassenenversicherung hinaus vereinbaren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor age limit specified in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 41 ms.
