It is possible to register in the next higher age-group.
Eine Anmeldung in der nächsthöheren Altersgruppe ist möglich.
Youth is a more fluid category than a fixed age-group.
Jugend ist eine flüssigere Kategorie als eine feste Altersgruppe.
In the mixed team (3 people) the age-group is open.
Bei den Mixed 3er Teams ist der Jahrgang offen.
Bohlender, age-group 1964, is skilled industrial mechanic and master as well as entrepreneur by conviction.
Volker Bohlender, Jahrgang 1964, gelernter Industriemechaniker mit Meistertitel und Unternehmer aus Überzeugung.
Every age-group can take its advantages; it is not linked to any specific age.
Jede Altersklasse darf es in Anspruch nehmen, da es nicht mit Lebensalter verbunden ist.
Yes, it is fantastic to see the fast development of the age-group players, especially in terms of teamwork.
Ja, es war fantastisch zu sehen, wie schnell sich die Spielerinnen dieser Altersklasse entwickelt haben - vor allem, was das Teamwork angeht.
Our services are tailored for every age-group and every stage of life.
Unsere Services sind auf alle Altersgruppen und Lebensphasen zugeschnitten.
Both hotels offer complete leisure to all age-group.
Beide Hotels bieten ausgezeichnete Entspannung für jede Altersgruppe.
This is exactly the age-group which is relevant for higher education.
Dies ist exakt die Altersgruppe die relevant für Hochschulbildung ist.
By that we warrant for every age-group consuming our products keeping high quality.
Hierdurch haben wir garantiert für jede Altersgruppe die unsere Produkte verbrauchen, hohe Qualität zu halten.
Young people belong to the age-group which most frequently commits suicide.
Jugendliche gehören zu der Altersgruppe, in der die meisten Fälle von Selbstmord zu verzeichnen sind.
This new, simplified kind of golf addresses itself to every age-group and level.
Diese neu, vereinfachte Art von Golf richtet sich an alle Altersgruppen und Niveaus.
Triathletes typically define their success by factors such as their finish time or age-group placement.
Triathleten definieren ihren Erfolg typischerweise über Faktoren wie ihre Finisherzeit oder die Platzierung in ihrer Altersgruppe.