Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

age-limit

Vertaling van "age-limit" in Duits

NEW

Altersgrenze f

Altersbegrenzung

Höchstalter

For local public transport using fixed routes in the same area an age-limit of 21 years, instead of 24 years, should apply.

Für den öffentlichen Nahverkehr, der sich auf feste Linien bewegt und im gleichen Umfeld stattfindet, sollte eine Altersgrenze von 21 statt 24 Jahren gelten.

Must the judgment in Case C-207/04 be interpreted as meaning that the Italian legislature should have extended to men the advantageous age-limit that applies to women?

Ist das Urteil in der Rechtssache C-207/04 dahin auszulegen, dass der italienische Gesetzgeber die für Frauen vorgesehene vorteilhaftere Altersgrenze auch auf Männer hätte anwenden müssen?

There is no age-limit for reporting to the registry.

Es gibt keine Altersbegrenzung für die Meldung ins Register.

The announcement is aimed at next-generation academic researchers in the historical sciences, primarily post-docs, but also doctoral and habilitation candidates, and junior professors without age-limit.

Die Ausschreibung richtet sich an Nachwuchswissenschaftler/-innen der Geschichtswissenschaften, in erster Linie an Post-Docs; aber auch an Doktoranden, Habilitanden und Junior-Professoren ohne Altersbegrenzung.

Important information regarding the minimum contract length, upper age-limit and cancellations

Wichtige Infos zu Mindestvertragsdauer, Höchstalter und Stornierung

The trajectory of the big-band, which by its very nature has a constant turnover of musicians (upper age-limit 24), is marked by celebrated tours around the globe, for example to Australia and China, prizes and recordings.

Gefeierte Weltreisen, zum Beispiel nach Australien und China, Preise und Schallplatten pflasterten den Weg der sich zwangsläufig dauernd verändernden Band (Höchstalter 24).

There is no age-limit for the Academy Prize at the time of its award.

Für den Akademiepreis besteht zum Zeitpunkt der Preisverleihung keine Altersbegrenzung.

Since MTU's articles of association already contain an age-limit provision for Supervisory Board members, no further action on this issue is required of the Supervisory Board.

Die Satzung der MTU enthält eine Altersgrenze für Aufsichtsratsmitglieder. Festlegungen des Aufsichtsrats sind daher nicht erforderlich.

That contradiction suggests that the interests of those who are affected by the lowering of the age-limit were not taken into account in the same way as those of other public sector employees for whom the age-limit has been increased.

Dieser Widerspruch deutet darauf hin, dass die Interessen derjenigen, die von der Absenkung der Altersgrenze betroffen sind, nicht in gleicher Weise berücksichtigt wurden wie die Interessen der übrigen Beschäftigten im öffentlichen Dienst, bei denen die Altersgrenze angehoben worden ist.

There's practically no age-limit for men, you know.

Für Männer gibt es da ja praktisch keine Grenze.

Despite age-limit restrictions, many teens are able to obtain alcohol and tobacco in stores.

Trotz der Altergrenzebeschränkungen ist viel Teenager in der Lage, Alkohol und Tabak in den Speichern zu erreichen.

In the open call that we sent out to various organizations and platforms, we neither set an age-limit nor demanded a portfolio or proposal.

In unserem Open Call, den wir an unterschiedliche Organisationen und Plattformen schickten, haben wir weder eine Altersgrenze gesetzt, noch ein Portfolio oder einen Arbeitsvorschlag gefordert.