Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
agglomeration area
Vertaling van "agglomeration area" in Duits
The documentation of changes in Schlieren helps to identify issues that are generally of significance for urbanisation processes in the agglomeration area.
Die Dokumentation der Veränderungen in Schlieren ermöglicht eine Identifizierung von Fragestellungen, welche für Urbanisierungsprozesse in der Agglomeration generell bedeutsam sind.
A systematic photographic visualisation of transformations in the agglomeration area does not yet exist in Switzerland.
Eine systematische fotografische Visualisierung von Transformationen in der Agglomeration existiert in der Schweiz bisher nicht.
New construction activities are moderate: last year only about 20,000 m² of new space was completed in the agglomeration area surrounding Budapest.
Die Neubautätigkeit ist moderat, im gesamten vergangenen Jahr wurden im Ballungsraum rund um Budapest nur knapp 20.000 m² neue Flächen fertiggestellt.
Because of the numerous financial institutions and its convenient location is the agglomeration area of Frankfurt in economic terms one of the world cities.
Durch die zahlreichen Finanzinstitute und seiner verkehrsgünstigen Lage gehört der Ballungsraum Frankfurt unter wirtschaftlichen Aspekten zu den Weltstädten.
The surroundings of Berlin are an agglomeration area around the city which is connected to the commuter and regional train network and is located at the Berlin Ring (highway 10).
Als Berliner Umland wird das Ballungsgebiet um die Stadt Berlin bezeichnet, welches an das S-Bahn- und Regionalbahn-Netz angeschlossen ist und sich auf dem Berliner Ring (Autobahn, A10) befindet.
Establishment of a scientific, effective long-term research facility (Observatory) in a European agglomeration area that enables data analysis relevant at a national and international context.
Einrichtung einer wissenschaftlich leistungsfähigen Langzeituntersuchungsfläche (Observatorium)in einem europäischen Ballungsgebiet, die Auswertungen im nationalen und internationalen Maßstab ermöglicht.
Berne (German: Bern), the capital of Switzerland, is a small to medium sized city with a population of about 130,000 in the city proper and roughly 350,000 in the agglomeration area.
Bern (Engl: Bern), die Hauptstadt der Schweiz, ist eine kleine-mittelgroße Stadt mit einer Bevölkerung von rund 130.000 Einwohnern in der Stadt und etwa 350.000 Einwohnern in der Agglomeration. Gurtenfestival, 2003
The municipalities Nidau and Port belong to the administrative area and agglomeration area of Biel in the canton Bern and adjoin to the lake of Biel.
Die Gemeinden Nidau und Port gehören zum Verwaltungskreis und Agglomeratiosraum Biel im Kanton Bern im Westen der Schweiz und grenzen östlich an den Bieler See.
In More Prospective synergistic planning of development options in regiopols for the example of the agglomeration area of RostockPROSPER-RO
Prospektive synergistische Planung von Entwicklungsoptionen in Regiopolen am Beispiel des Stadt-Umland-Raums RostockPROSPER-RO
Pforzheim is the 8th biggest city of Baden-Württemberg and the centre of the agglomeration area Karlsruhe/Pforzheim, which counts about 650.000 inhabitants.
Pforzheim ist die acht größte Stadt Baden-Württembergs und ist das Zentrum des Verdichtungsraums Karlsruhe/Pforzheim, der etwa 650.000 Einwohner zählt.
The guideline provides good practice examples, such as the climate plan of Grenoble's agglomeration area, obstacles, success factors and short interviews with key actors from different regions.
Der Leitfaden enthält neben Hemmnissen und Erfolgsfaktoren mehrere gute Beispiele, wie den Klimaplan der Agglomeration Grenoble, und kurze Interviews mit Menschen, die treibende Kraft hinter den Erfolgsprojekten waren.
This provides the heterogeneous agglomeration area in Rontal with an urban structure to accommodate the growth in the region.
Das heterogene Agglomerationsgebiet im Rontal erhält damit eine städtebauliche Struktur, die dem Wachstum der Region Rechnung trägt.
The prototype VAMOS, which has successfully been in use in the Dresden urban agglomeration area has a modular structure that makes it easy for other cities to transfer the model either partially or in its entirety into their community.
VAMOS, das als Prototyp mit Erfolg im Ballungsraum Dresden eingesetzt wird, ist modular aufgebaut. Andere Städte können so entweder einzelne Teillösungen oder aber gleich das gesamte System auf ihre Kommune übertragen.
Synoniemen voor agglomeration area in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 36 ms.
