We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
qualvollen Tagen
schmerzvolle Tage
After three agonizing days of watching Ianto fight for every breath.
Nach drei qualvollen Tagen, in denen er hilflos mitansehen musste, wie Ianto um jeden Atemzug kämpfte.
You endured five agonizing days of school, and the time has come to cut yourself some slack.
Du hast 5 qualvolle Schultage ertragen und die Zeit ist gekommen etwas nachsichtiger mit dir zu sein.
Almost one hundred people sought shelter in the too few lifeboats and drowned or died of thirst or of the scorching heat over six agonizing days on the open ocean, long before the authorities had even an idea of the disaster.
Fast einhundert Menschen suchten Schutz in den zu wenigen Rettungsbooten und ertranken oder verdursteten oder starben an der sengenden Hitze über 6 qualvolle Tage hinweg im offenen Ozean, lange bevor die zuständigen Behörden auch nur eine Ahnung von dem Unglück hatten.
until I endured seven agonizing days...
bis ich sieben schmerzvolle Tage...
before those agonizing days...
Vor all den qualvollen Tagen,
I did not know what courage meant to me until I endured seven agonizing days I did not know what courage meant to me in... captivity...
Ich wusste nicht, was Mut bedeutet bis ich sieben schmerzvolle Tage in Gefangenschaft erlebte...
My parents told me later that they sat there for three agonizing days before the doctors finally told them, 'Your girls are out of the woods.'
Meine Eltern erzählten mir später dass sie für drei qualvolle Tage dort saßen ehe die Doktoren ihnen schließlich sagten:' Ihre Mädchen sind aus dem Schneider'.
ANTONIOS NAGUIB: We lived through agonizing days, that the whole world was able to follow in the media.
ANTONIOS NAGUIB: Wie schlimm diese Tage waren, konnte die ganze Welt in den Medien mit verfolgen.
Finally, after many agonizing days of waiting, a sign of life from you arrived.
Endlich nach qualvollen Wartetagen ist wieder ein Lebenszeichen von Dir eingetroffen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.