We agree upon our common goals with customers, suppliers and associates.
Wir vereinbaren gemeinsame Ziele mit Kunden, Lieferanten und Mitarbeitern.
Usually they will agree upon a delivery date with you.
Diese wird dann im Regelfall mit Ihnen einen Liefertermin vereinbaren.
The negotiation will hinge on the terms that both parties can agree upon.
Die Verhandlung wird sich um die Bedingungen drehen, denen beide Parteien zustimmen können.
His suggestions led to a worked out answer that everyone could agree upon.
Seine Vorschläge führten zu einer praktikablen Lösung, der alle zustimmen konnten.
We agree upon particular rules in order to achieve together the best result.
Wir verabreden bestimmte Spielregeln, um gemeinsam das beste Ergebnis zu erzielen.
On the project, his sturdiest contribution was a plan that everyone could agree upon.
Sein wertvollster Beitrag zum Projekt war ein Plan, dem alle zustimmen konnten.
Conjointly, the committee established rules that everyone could agree upon for the event.
Gemeinsam erarbeiteten die Mitglieder des Komitees Regeln, denen alle für die Veranstaltung zustimmen konnten.
The host may agree upon the cancellation policy with guests individually.
Der Gastgeber kann die Stornierungsbedingungen individuell mit seinen Gästen vereinbaren.
The parties may agree upon details regarding these in an annex.
Details dazu können die Parteien in einer Anlage vereinbaren.
In the play the principal characters agree upon a secret encounter.
Hauptfiguren des Schauspiels vereinbaren ein heimliches Treffen miteinander.
Speak with us and agree upon a free consulting date with steiners.
Sprechen Sie mit uns und vereinbaren einen kostenlosen Beratungstermin.
In these cases we shall agree upon an individual transport solution with you.
Hier vereinbaren wir mit Ihnen jeweils eine individuelle Transportlösung.
In that meeting, they struggled to make terms that everyone could agree upon.
In diesem Meeting hatten sie Schwierigkeiten, Konditionen auszuhandeln, denen alle zustimmen konnten.